Sosyodilbilim ile dil sosyolojisi arasındaki temel fark, toplumdilbilimin odak noktasının dilken dil sosyolojisinin odak noktasının toplum olmasıdır.
Sosyodilbilim ve dil sosyolojisi, toplum ve dil arasındaki etkileşimi inceleyen, birbiriyle yakından ilişkili iki alandır. Ancak bu iki alan aynı değildir. Toplumdilbilim temel olarak sosyal faktörlerin dili nasıl etkilediğini incelerken, dil sosyolojisi toplum ve dil arasındaki ilişkiyi inceler. Dolayısıyla toplumdilbilim ile dil sosyolojisi arasında belirgin bir fark vardır.
Sosyodilbilim nedir?
Sosyodilbilim, dilin bölge, sınıf, mesleki lehçe ve cinsiyet farklılıkları ve iki dillilik gibi sosyal faktörlerle ilişkili olarak incelenmesidir. Başka bir deyişle, cinsiyet, etnik köken, yaş veya sosyal sınıf gibi çeşitli sosyal faktörlerin dili nasıl etkilediğini inceler.
Dil değişken ve değişkendir; dolayısıyla dil, ne bireysel kullanıcılar için ne de aynı dili kullanan konuşmacı grupları arasında homojen değildir. Toplumdilbilim, dil kullanımının sosyal davranışın ve insan etkileşiminin temel yönlerini sembolik olarak temsil ettiği öncülüne dayanır. Bu nedenle, toplumdilbilimciler, insanların çeşitli sosyal bağlamlarda nasıl farklı konuştuklarını ve insanların kimliğimizin ve sosyal anlamımızın yönlerini iletmek için dilin belirli işlevlerini nasıl kullandıklarını inceler.
Sosyodilbilimin diyalektoloji, söylem analizi, konuşma etnografisi, jeolojik dilbilim, antropolojik dilbilim, dil temas çalışmaları, seküler dilbilim vb. gibi çeşitli alt alanları ve dalları vardır.
Dil Sosyolojisi Nedir?
Dil sosyolojisi temel olarak dil ve toplum arasındaki ilişkinin incelenmesidir. Başka bir deyişle, toplumu dil ile ilişki içinde inceler; dolayısıyla toplum bu alanda çalışmanın nesnesidir. Bu alan, belirli bir topluluğun dilini, sosyal yapıların kullanımını ve o topluluktaki insanların bunları doğru bir şekilde iletişim kurmak için nasıl kullandıklarını keşfetmek ve anlamak için inceler. Dilin, konuşanların tutumlarını (otomatik veya kasıtlı olarak) yansıtabileceği fikri, dil sosyolojisinin temelinde yer alır. Sosyologlar bu konuşmacıların tutumlarıyla ilgilenirler.
Şekil 01: Toplum, Dil, Toplumdilbilim ve Dil Sosyolojisi Arasındaki İlişki
Her iki toplumdilbilim arasında çok fazla örtüşme olduğunu fark etmek de önemlidir. Aslında, dil sosyolojisi "makro-sosyolinguistik" terimiyle de bilinir
Sosyodilbilim ve Dil Sosyolojisi Arasındaki Benzerlikler Nelerdir?
- Her iki alan da toplum ve dil arasındaki etkileşimi ele alır.
- Bu iki alan arasındaki sınırlar bazen net değildir.
Sosyolinguistik ve Dil Sosyolojisi Arasındaki Fark Nedir?
Sosyodilbilim, dilin bölge, sınıf, mesleki lehçe ve cinsiyet farklılıkları ve iki dillilik gibi sosyal faktörlerle ilişkili olarak incelenmesidir. Buna karşılık dil sosyolojisi, dil ve toplum arasındaki ilişkilerin incelenmesidir. Her iki alan da dil ve toplum arasındaki etkileşimi incelemesine rağmen, toplumdilbilim dile odaklanırken dil sosyolojisi topluma odaklanır. Genel olarak, toplumdilbilim sosyal faktörlerin dili nasıl etkilediğine, dil sosyolojisi ise toplum ve dil arasındaki ilişkiye bakar.
Özet – Toplumdilbilim vs Dil Sosyolojisi
Hem toplumdilbilim hem de dil sosyolojisi, dil ve toplum arasındaki etkileşimi inceleyen yakından ilişkili alanlardır. Toplumdilbilim ile dil sosyolojisi arasındaki temel fark, toplumdilbilimin dile, dil sosyolojisinin topluma odaklanmasıdır.
