Tamil vs Telugu
Tamil ve Telugu, Hindistan'da konuşulan birçok dilden ikisidir. Dravidyan dil ailesine mensup olmalarına rağmen aralarında farklılıklar gösterirler. Filologlar dört dili, Tamil, Telugu, Kannada ve Malayalam'ı Dravid dil ailesine girenler olarak adlandırdılar. Bu dört dilin tümü Hindistan'ın güney kesiminde konuşulmaktadır.
Tamil, Hindistan'ın güneyindeki Tamilnadu eyaletinin büyük bölümünde ve Sri Lanka, Singapur, Malezya ve Mauritius gibi diğer bazı ülkelerde konuşulurken, Telugu eyaletin büyük bölümünde konuşulur. Hindistan'ın güney kesiminde Andhra Pradesh.
Kökenleri söz konusu olduğunda iki dil arasında büyük bir fark vardır. Tamil, dört Dravid dilinin en eskisi olarak kabul edilir. Tamil'in iki bin yıldan fazla bir süredir var olduğuna inanılıyor. Tamil edebiyatının en erken dönemi olarak kabul edilen Sangam edebiyatı, MÖ 3. yüzyıl ile MS 3. yüzyıl arasına tarihlenebilir. Telugu dilinin en eski yazıtı ise MS 575'e kadar uzanıyor. Renati Cholas'a atfedilir. Nannaya, Tikkana ve Erra Preggada, Mahabharata'yı Telugu dilinde yazan üç kişiydi. Telugu edebi dönemi gerçekten MS 10. yüzyıldan başladı.
Telugu, Sanskritçe'den güçlü bir şekilde etkilenirken Tamil, Sanskritçe'den fazla etkilenmedi. Tamil, Sanskritçe dilbilgisine bağlı olmayan kendi dilbilgisine sahiptir. Telugu dilbilgisi ise Sanskritçe dilbilgisinden derinden etkilenmiştir.
Her iki dilin yazısı da farklıdır. Modern Tamil alfabesi 12 sesli harf, 18 ünsüz ve bir özel karakter olan āytam'dan oluşur. Ünsüzler ve ünlüler birleşerek 216 (18 x 12) bileşik karakter oluşturur. Genel olarak 247 karaktere sahiptir. Oysa Telugu alfabesi, 16 sesli harf, üç sesli harf değiştirici ve kırk bir ünsüz içeren altmış karakterden oluşur. Telugu dilindeki tüm kelimeler Vowel sesiyle biter.
Tamil bilginleri, dilin tarihini Eski Tamil dönemi, Orta Tamil dönemi ve Modern Tamil dönemi olmak üzere üç döneme ayırır. Her iki dil de bazı mükemmel edebi şaheserler üretti ve zenginlikleri nedeniyle Hindistan Hükümeti tarafından Klasik dillerin statüsü verildi.
