Hint Dilleri Sanskritçe vs Hintçe
Sanskritçe ve Hintçe, Hindistan'da konuşulan iki dildir. Bu iki dil, dilbilgisi ve özellikleri söz konusu olduğunda aralarında daha fazla fark gösterir.
Sanskritçe ana dil veya ana dil olarak kabul edilir. Hintçe, Bengalce, Marathi, Oriya, Assamca ve Gujarati gibi birkaç Hint dilinin annesi olarak kabul edilir. Aslında Sanskritçe'nin Telugu, Tamil, Malayalam ve Kannada gibi Dravid dilleri üzerinde etkisi olduğu doğrudur.
Hintçe'nin ise Sanskritçe'den etkilendiği söylenir. Khariboli gibi diğer eski dillerden geliştirilmiştir. Hintçe dünyanın en çok konuşulan dillerinden biridir, oysa Sanskritçe konuşulan bir dil olmaktan çıkmıştır.
Hem Sanskritçe hem de Hintçe'nin Aryan dil grubuna ait olduğunu unutmamak önemlidir. Hintçe, eril cinsiyet ve dişil cinsiyet olmak üzere sadece iki cinsiyetin varlığı ile karakterize edilir. Öte yandan Sanskritçe eril, dişil ve nötr olmak üzere üç cinsiyetin varlığı ile karakterize edilir.
Hintçe'de tekil ve çoğul olmak üzere yalnızca iki sayı vardır. Aksine Sanskritçe, tekil, ikili ve çoğul olmak üzere üç sayıya sahiptir. Hem Sanskritçe hem de Hintçe'nin Devanagari yazı senaryosunu kullandığını bilmek önemlidir. Sanskritçe dünyanın en eski dillerinden biridir, oysa Hintçe edebi formlarda kullanımı söz konusu olduğunda çok eski değildir.
Sanskritçe, dünyadaki herhangi bir dilden önce beyin seslerinin kullanılmasıyla övünür. Hintçe'nin bile Sanskritçe'den beyinleri ödünç aldığına inanılıyor. Sanskritçe, bilgisayar için mükemmel şekilde uygun olduğu bildirilen dildir. Öte yandan Hintçe öyle kabul edilmedi. Bunun nedeni Sanskritçe dilbilgisinin fonetik ve fonoloji açısından kusursuz olmasıdır.
