Oxymoron'a Karşı
İki kelimeyi veya nesneyi birbirine yakın yerleştirmek, yan yana koyma olarak bilinir. Aslında yazarların yazılarını güzelleştirmek ve okuyucuyu şaşırtmak için kullandıkları bir mecazdır. Dilbilimde zıtlık olarak da adlandırılır. Yazarların elinde iki zıtlığı yan yana, hatta yan yana koyarak okuyucuyu büyüleyen bir araç daha var. Buna Oksimoron denir; iki zıtlığı yan yana yerleştirerek okuyucuyu şaşırtmak için zekice bir manevra. İki konuşma şekli arasındaki farkı takdir edemeyen birçok İngilizce öğrencisi var. Bu makale, yan yana koyma ve oksimoron arasındaki farkı, kullanımlarını açıklayarak vurgulamaya çalışmaktadır.
Yan yana koyma nedir?
Yazarlar tarafından kullanılan, iki soyut kavramı kompozisyonlarında birbirine yakın yerleştirmek ve anlamı çıkarsamayı veya çizmeyi okuyucuya bırakmak için kullanılan bir konuşma şeklidir. Bunlar birbiriyle çelişen kelimeler veya ifadeler olabilir, ancak mutlaka yan yana veya yan yana yerleştirilmeleri gerekmez. Aslında, bu tür kelimeler bile birkaç paragraf arayla olabilir. Aşağıdaki cümleye bir göz atın.
Dışarıda yağmur yağdığını biliyorum ama yanıma şemsiye almayı düşünmüyorum.
Helen dışarıda kar yağdığını bilmesine rağmen ceket giymedi.
Oxymoron nedir?
Oxymoron, yazarın bir ironi yaratmak için zekice zıt veya birbiriyle çelişen kelimeleri yan yana koyduğu bir tür yan yana koymadır. Örneğin kızarmış su, kızarmış su diye bir şey olmadığını hepimiz bildiğimiz için buna bir örnektir, ancak yazarın aklında açıkça başka bir şey vardır. Buzlu ısı, yazarın tek bir ifadede yan yana yerleştirilmiş çelişkili soyut kavramlarla bir fikir sunduğu başka bir oksimoron örneğidir. İngiliz dili öğrencisi, oksimoronlu bir ifade bulduğunda, yan yana duran zıt fikirleri sindiremediği için biraz kafası karışır. Yaşayan ölüler ve konuk ev sahibi, yazarlar tarafından metni güzelleştirmek veya okuyucuları hayrete düşürmek için eserlerinde sıklıkla kullanılan diğer oksimoron örnekleridir.
Yan yana koyma ve Oksimoron arasındaki fark nedir?
• Oksimoron, çelişen sözcükler yan yana yerleştirildiğinden özel bir yan yana koymadır, oysa yan yana geldiğinde karşıt sözcükler birbirinden çok uzak olabilir.
• Bir cümlede karşıt soyut kavramları yan yana koymak, yazar tarafından bir mecaz olarak kullanılan oksimoron adlı bir dil aracıdır.
• Araç, çelişen kelimeler yan yana olmadığında yan yanadır.
