Argo ve Lehçe
Bir toplumda insanlar arasındaki sözlü ve yazılı iletişim sistemine dil denir. İletişimin mümkün olduğu ve insanların birbirleriyle kolay ve verimli bir şekilde etkileşime girdikleri dil aracılığıyladır. Benzerlikleri ve örtüşmeleri nedeniyle insanların kafasını karıştıran argo ve lehçe ile ilgili iki terim vardır.
Lehçe
Lehçe, Yunan Diyalektosundan gelen ve belirli bir topluluk tarafından kullanılan bir dilin kalıplarını ifade eden bir kelimedir. Bir lehçe, belirli bir coğrafi bölgede kullanıldığı için dilin bir parçasıdır. Belirli bir insan sınıfı tarafından kullanılan çeşitli bir dil olduğunda, genellikle sosyolekt olarak adlandırılır. Belirli bir topluluk veya belirli bir bölge tarafından kullanılsın, bir lehçe standart bir dilin çeşitliliği olarak kalır. Bir lehçe, ulusal bir dilden yalnızca kelimeler açısından değil, aynı zamanda gramer ve telaffuz açısından da farklılık gösterir.
Argo
Bir dilde genellikle resmi durumlarda yazılı ve sözlü olarak kullanılması uygun olmayan kelimeler vardır. Ancak bu sözler bazı sosyal ortamlarda insanların kabul görmesini sağlar. Bunlara argo kelimeler denir ve resmi bir ortamda kullanıldığında konuşmacının itibarını düşürür. Argo terimler, yaşlılardan çok gençler tarafından kullanılmaktadır. Argo, resmi bir ortamda kullanılamayacak renkli bir kelime için kullanılan bir örtmecedir. Her zaman gayri resmi bir ortamda akranlar arasında kullanılır. Bu kelimeler, konuşmacılara bir dilin standart biçimlerinden sapmak için bir alternatif sağlar. Argo terimleri arasında büyük farklılıklar vardır ve farklı insan kategorilerinin kendi argo sözcükleri vardır. Argo terimlerin bir toplumdaki alt sınıflardan kaynaklandığı ve genellikle yukarı doğru hareket ettiği gözlemlenmiştir.
Argo terimlerin raf ömrü uzun değildir ve nesil değişimi ile değişmeye devam eder.
Argo ve Lehçe
• Argolar kelimeler ve deyimlerdir, lehçe ise bir dilin çeşididir.
• Argo terimler, resmi durumlarda ve bir toplumun üst sınıfları arasında kabul edilmeyen renkli bir konuşma biçimidir.
• Argo kelimeler, yazılı veya basılı biçimde uygunsuz olarak kabul edildiğinden yalnızca konuşma dilinde görünür.
• Argolar akranlar arasında kullanılır ve yaşlılardan çok gençler tarafından kullanılır.
• Ağız, belirli bir bölgedeki veya ülkedeki belirli bir topluluk tarafından bir dili konuşmanın bir yoludur.
• İtalyanca, İtalya'da standart dil iken Sicilya ve Toskana lehçelerinden ikisidir.
• Argo terimlerin raf ömrü uzun değildir ve nesil değişikliği ile değişmeye devam eder.
