Jargon ve Argo
Yazarken ve konuşmazken, amacınız mümkün olduğunca açık yazmak ve evrensel olmayan veya en azından konuşulmayan veya toplumdaki herkes tarafından anlaşılmayan sözcükleri kullanmaktan kaçınmaktır. Konuşma dilinde kullanılan ancak yazı dilinde uygunsuz olduğu düşünülen sözcükleri eklemek gerçekten de cezbedici bir düşüncedir. Bunlar, konuşmada uygun görülen ancak resmi kullanıma uygun olmayan kelimelerdir. Her dilin ve kültürün bir parçası olan ve insanların konuşmalarında görülen ancak resmi yazılarda bulunmayan argo kelimelere argo kelimeler denir. Sonra, sıradan insanlar için anlaşılmaz kelimelerle dolu olduğu için yazarken de kullanılmaması gereken bir jargon var. Birçok insan argo ve jargon arasında kafa karıştırır. Bu makale, argo ve jargonun anlamını ve neden resmi yazılarda kullanmaktan kaçınılması gerektiğini açıklıyor.
Argo
Birine küfretmek istediğinizde kullandığınız kelimeler nelerdir? Orada, amaca uygun birkaç kelimeyi çabucak hatırlıyorsunuz. Ancak derinlemesine düşünürseniz, kitaplarda ve gazetelerde lanetli kelimelerin hiçbirinin kullanılmadığını göreceksiniz. Bunlar, hayatımızın ve kültürümüzün bir parçası haline gelmiş olsalar da, yazı dilinde uygunsuz kabul edilen argo kelimelerdir. Bununla birlikte, argo kelimelerin tümü başkalarını lanetlemek için kullanılmaz, çünkü başka şeylerin eşanlamlısı olarak hareket eden, ancak yazılı dilde kullanım için uygun olmayan ve ayrıca sözlüklerde yer almayan çok daha fazlası vardır. Asırlık kelimeleri kullanmak yerine duygularını veya duygularını yeni bir şekilde ifade etme arzusunun argo kelimelerin gelişmesine yol açtığına inanılmaktadır. Yeni bir kelime yaygınlaştığında ve insanlar onu konuşmalarında kullanmaya başladığında, sözlüğe eklenmeye hazır olana kadar argo olarak anılır. Argolar her dilde ve aslında bir toplumda her ticaret veya meslekte bulunur.
Jargon
Jargon, belirli bir ticaret veya mesleğe özgü dil veya terminolojidir. Birisi bir genetik bilimcisiyse ve yenidoğanın genetik bir hastalığa nasıl yakalandığını açıklamaya çalışıyorsa, okuyucularının kullandığı kelimeler hakkında her şeyi bildiğinden emin olduğundan, bir dergi için yazarken jargonu kullanması muhtemeldir.. Ancak aynı yazar, aynı makaleyi sıradan insanlar için yazdığında, sözlükte bulunan ve sıradan insanlar tarafından kullanılan ve anlaşılan kelimelerden yararlanırdı. Jargon, sıradan insanlar için anlaşılmaz olan teknik kelimelerden oluşur. Jargon, içeridekiler için tatlıdır, ancak bir ticaret veya mesleğe yabancı olan insanlar için tamamen yabancı ve yabancıdır.
Jargon ve Argo arasındaki fark nedir?
• Argo, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılan ve kültürün bir parçası olarak kabul edilen ancak yeterince uygun görülmeyen veya daha doğrusu resmi yazılarda kullanılmaya uygun olmayan kelimelerdir.
• Jargon, belirli bir ticaret veya mesleğe ait özel sözcüklerden oluşan ve dışarıdan birinin anlaması zor olan bir terminolojidir.
• Kanser araştırmaları için onkoloji gibi doktorların kullandığı kelimeler sıradan insanlar tarafından anlaşılmaz ama bu kelimeler sözlüklerde yerini bulur.
• SMS ve İnternet, jargon ve argoları yoğun bir şekilde kullanır, ancak bunlar resmi kitaplarda görülmez.
• Argo sokak dilinde bulunurken, jargon bilgisayar mühendisi, doktor vb. uzmanların konuşmalarında bulunur.
