Yakında vs Erken
Yakında ve erken, İngilizcede kullanılan ve anlamlarındaki benzerlik nedeniyle sıklıkla karıştırılan iki kelimedir. Açıkçası, çağrışımları açısından iki kelime arasında bazı farklılıklar vardır.
'Yakında' kelimesi, cümlelerdeki gibi 'şimdiden kısa bir süre sonra' anlamının göstergesidir:
1. Sana yakında para göndereceğim.
2. Yakında gelmene sevindim.
Her iki cümlede de 'yakında' kelimesi 'bundan kısa bir süre sonra' anlamına gelir ve bu nedenle ilk cümlenin anlamı 'Bundan kısa bir süre sonra sana para göndereceğim' olacaktır. İkinci cümlenin anlamı 'Kısa bir süre sonra gelmene sevindim' olurdu.
Öte yandan, 'erken' kelimesi cümlelerde olduğu gibi 'belirlenen veya olağan zamandan önce' anlamında kullanılır:
1. Lütfen yarın sabah erken gelin.
2. Umarım hemen getirirsin.
Her iki cümlede de 'erken' kelimesi 'belirlenen veya olağan zamandan önce' anlamında kullanılmıştır ve bu nedenle ilk cümlenin anlamı 'lütfen yarın sabah tayin edilen saatten önce gelin' olacaktır. ' ve ikinci cümlenin anlamı 'Umarım normal zamandan önce getirirsin' olacaktır.
'Erken' kelimesinin 'en erken' ifadesinde, 'lütfen kitabı en erken Pazartesi gününe kadar iade edin' cümlesindeki gibi özel bir kullanımı vardır. Bu cümlede, 'en erken' ifadesi 'en geç değil' anlamını verir. 'Erken' kelimesinin zarf olarak ve ayrıca 'sabah erken' ve 'erken günler' gibi ifadelerde kullanılması dikkat çekicidir. Bunlar 'yakında' ve 'erken' iki kelime arasındaki önemli farklardır.
