İngiliz Aksanı vs Avustralya Aksanı
İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki farkı bilmek ilginç olabilir. İkisi de İngilizce ama aynı dilin, aynı kelimelerin telaffuzu farklı. Ancak, eğitimsiz kulağa, Amerikan aksanıyla karşılaştırıldığında ikisi de biraz benzer geliyor. Aksan dile zarar vermez. Ancak, anadili ile aynı aksana sahip değilseniz, anadili İngilizce olan kişiler tarafından kolayca tanınabilirsiniz. Bu makale size İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki fark hakkında bazı ayrıntılar sunuyor.
İngilizce Aksan nedir?
İngilizce aksanı dünya genelinde ve hatta İngilizce'nin ana dil olduğu bir ülkede bile büyük farklılıklar gösterir. Açıkçası, dilbilimciler İngiltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler'de İngilizce kullanıldığında aksanlarda bir fark olduğunu düşünüyorlar. Anadili İngilizce olanlar arasında bile farklı aksanların moda olduğu doğrudur. Bölgesel aksanlar belirli özelliklerle tanımlanabilir. İngiliz aksanlarının Britanya'da çok farklı olmasının nedeni budur.
İngiliz aksanı, kelimeler bir arada görünmeyecek şekilde yavaş konuşulursa deşifre edilebilir. Dahası, İngilizcenin konuşurken dudak hareketlerini sınırlamadığını ve telaffuz eyleminde dilin arkasını kullanmadığını göreceksiniz. İngilizler konuşurken dilin ucunu damak çatısına yakın tutmazlar.
Avustralya Aksanı Nedir?
Avustralyalılar da İngilizce konuşsa da aksanları İngilizce değildir. Öte yandan, Avustralya aksanı sesli harf telaffuzuna odaklanır. Aslında İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki en önemli farkın sesli harf telaffuzu olduğu söylenebilir. 'ay' ile biten Avustralya aksanlı kelimelerde ses 'ie' olarak telaffuz edilir. Benzer şekilde, uzun a, 'a:', 'æ' olarak telaffuz edilir.
Avustralya aksanı bölgeden bölgeye çok fazla değişiklik göstermese de, belgelenmiş bazı bölgesel farklılıklar vardır. Bazı araştırmalar Victoria'daki insanların elbise, yatak ve kafa gibi sözcüklerdeki sesli harfleri 'æ' olarak telaffuz etme eğiliminde olduklarını göstermiştir. Sonuç olarak, "kereviz" ve "maaş" kelimeleri aynı şekilde telaffuz edilir. Batı Avustralya'da, "bira" gibi kelimeleri iki heceli ('biː.ə' veya 'be-ah') bulunur, burada diğer Avustralyalılar bir hece 'biə' kullanırlar.
Avustralya aksanının Amerikan aksanından daha fazla etkilenmesi de ilginç. 1950'lerden bu yana, Avustralya aksanı, esas olarak pop kültürü, kitle iletişim araçları ve internetin etkisi nedeniyle Amerikan tarafından daha fazla etkilenmiştir. Örneğin: "evet" için "yair" ve "hiçbir şey" için "hiç düşünme"
Ayrıca, hızlı konuşulursa Avustralya aksanı deşifre edilebilir, böylece kelimeler birlikte çalışır. Avustralya argosu, Avustralya aksanının anlaşılmasında çok önemli bir rol oynar.
Aslında Avustralyalılar, İngilizlerin kullandığı birçok kelimeyi kullanır. Örneğin, Avustralyalılar asansörü belirtmek için 'asansör' kelimesini kullanırlar. İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki en önemli farklardan biri, Avustralya aksanı, telaffuz eyleminde dilin arkasının ağırlıklı olarak kullanılmasının sonucudur. Dudakların hareketini sınırlarlar. Avustralyalılar konuşurken dilin ucu damağın çatısına yakın tutulur.
İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki fark nedir?
• İngilizce aksanı, kelimeler bir arada görünmeyecek şekilde yavaş konuşulursa deşifre edilebilir. Avustralya aksanı, hızlı konuşulursa deşifre edilebilir, böylece kelimeler birlikte çalışır.
• Avustralya aksanı, telaffuz eyleminde baskın olarak dilin arka tarafının kullanılmasının sonucudur. Dudakların hareketini sınırlarlar.
• İngilizler konuşurken dudaklarının hareketini kısıtlamaz ve telaffuz eyleminde dilin arkasını kullanmazlar.
• Avustralya argosu, Avustralya aksanının anlaşılmasında çok önemli bir rol oynar.
• Avustralya aksanı Amerikan aksanından etkilenir.
