Eski Yunanca ve Modern Yunanca
Antik Yunanca ve Modern Yunanca, filolojik değişimler açısından aralarında bazı farklılıklar gözlemlenebilen Yunan dilinin iki biçimidir. Yunancanın Hint-Avrupa dil ailesinin Yunan grubuna ait olduğunu bilmek önemlidir. Bu grup, Dor, İyonik ve Attik dahil olmak üzere diğer lehçeleri içerir. Antik Yunanca ile Modern Yunanca arasındaki en önemli fark telaffuzdur. Ancak bu farklılıklara rağmen yapılabilecek en önemli gözlem, Antik Yunanca'nın Modern Yunanca'ya Latince'nin İspanyolca veya Fransızca'ya yabancı olmadığı kadar yabancı olmadığıdır. Bunu aklımızda tutarak, Antik Yunanca ve Modern Yunanca hakkında daha fazla bilgi bulalım.
Antik Yunan'ın Modern Yunanca'nın şeklini yaklaşık 3000 yılda aldığına inanılıyor. Bu nedenle, aynı aileye ait olan, ancak yine de aralarında bazı farklılıklar gösteren aynı kökenli diller olarak kabul edilirler. Modern Yunancanın büyük ölçüde öncelikle Eski Yunancadan türetildiği söylenebilir. Yunancanın iki biçimi arasındaki benzerlik hem fonolojik hem de morfolojik anlamdadır. Sözcük oluşumu veya morfolojisi söz konusu olduğunda, iki tür Yunanca arasında elbette bazı farklar vardır.
Modern Yunanca öğrenmiş bir kişinin Antik Yunanca metinlerin en az %50'sini anlayabilecek durumda olacağı genel kabul görmüş bir gerçektir. Çoğu kök hem Modern hem de Antik Yunancada aynı olsa da, dilbilgisinin kullanımı söz konusu olduğunda bazı farklılıklar vardır.
Her iki türün de sözdizimsel farklılık gösterdiğini bilmek önemlidir. Sözdizimi, kelimelerin bir cümle oluşturmak için birleştirilme biçimiyle ilgilenen karşılaştırmalı filolojinin dalıdır. Başka bir deyişle, sözdizimi cümle oluşumu ile ilgilenir. Hem eski hem de modern Yunanca'nın cümlelerin oluşturulma şekli bakımından birbirinden farklı olduğu anlaşılmaktadır.
Antik Yunan, Modern Yunan olmak için birçok değişiklik geçirdi. Bu değişiklikler hem fonetik hem de semantik karakterdedir. Fonetik değişiklikler seste meydana gelen değişikliklerdir, anlamsal değişiklikler ise bir kelimenin anlamlarında kademeli olarak meydana gelen değişikliklerdir.
Antik Yunanca nedir?
Antik Yunanca, MÖ 9. yüzyıldan MS 6. yüzyıla kadar dünyada var olan Yunan dilinin biçimidir. Fonoloji söz konusu olduğunda, bazı ilginç gerçekler var. Eski Yunanca'da uzun ve kısa ünlüler, birkaç çift sesli harf, tek ve çift ünsüz ve perde aksanı görebiliriz.
Morfoloji ve sözdizimi söz konusu olduğunda, Antik Yunancada opative kip, sonsuz, çift sayı, datif durum ve ortaç gibi özellikler bulunur.
Yunan Alfabeleri
Modern Yunanca Nedir?
Modern Yunanca, MS 1453'te bulundu. Modern Yunancanın fonolojisinde, perde vurgusunun vurgu vurgusu olarak değiştirildiğini, çoğu çift sesli harfin kaybolduğunu ve tüm ünsüz ve sesli harflerin kısa olduğunu görebiliriz.
Morfoloji ve sözdizimi söz konusu olduğunda, Modern Yunanca opative kip, sonsuz, çift sayı, datif durum ve ortaç gibi özellikleri kaybetti. Ancak Modern Yunanca ulaç, belirli fiiller için yardımcı fiil formları ve kip eki gibi özellikler kazanmıştır.
Eski Yunanca ve Modern Yunanca arasındaki fark nedir?
Dönemler:
• Antik Yunanca, MÖ 9. yüzyıldan MS 6. yüzyıla kadar dünyada var olan Yunan dilinin biçimidir.
• Modern Yunanca MS 1453 civarında bulundu.
Büyük Harfler ve Küçük Harfler:
• Antik Yunancada yalnızca büyük harfler vardı.
• Modern Yunanca'da büyük harflerin yanı sıra küçük harfleri veya basit harfleri de görebilirsiniz.
Sesler:
• , [d] ve [g] gibi sesler Eski Yunanca'da vardı.
• Modern Yunancada , [d] ve [g] yoktur, çünkü bunlar [v], [th] ve [gh] gibi daha yumuşak seslerle değiştirilmiştir.
Fonoloji:
• Antik Yunanca'da uzun ve kısa ünlüler, birkaç çift sesli harf, tek ve çift ünsüz ve perde aksanı görebiliriz.
• Modern Yunancanın fonolojisinde, perde vurgusunun vurgu vurgusuna dönüştüğünü, çoğu çift sesli harfin kaybolduğunu ve tüm ünsüz ve sesli harflerin kısa olduğunu görebiliriz.
Morfoloji ve Sözdizimi:
• Antik Yunanca'da opative mod, sonsuz, çift sayı, datif durum ve ortaç gibi özellikler bulunur.
• Modern Yunanca yukarıdaki tüm özellikleri kaybetmiş ve ulaç, belirli fiiller için yardımcı fiil formları ve kip eki gibi özellikler kazanmıştır.
