Yunanca ve Latince Dil
Dillere meraklıysanız, Yunanca ve Latince dillerinin ne olduğunu, dünya dilleri sıralamasında nerede durduklarını ve neden bugün olduğu kadar önemli olduklarını zaten biliyor olabilirsiniz, ancak siz Yunanca ve Latince arasındaki farkı bilmek isteyebilir. Cevap arıyorsanız, bu makale iki dili ve aralarındaki farkları anlamanıza yardımcı olabilir. İki dil arasındaki temel benzerlik, ikisinin de Hint-Avrupa dil ailesinden gelmesidir.
Yunanca Dili Nedir?
Yunanca, esas olarak Yunanistan'da konuşulan dildir. Aynı zamanda güney Balkanlar, Ege Adaları, batı Küçük Asya ve Kıbrıs'ın ana dilidir. Yunanistan ve Kıbrıs'ın da resmi dili olan Yunanca, en uzun tarihe sahip dil olarak bilinmektedir. Yunan alfabesi olan Yunanca yazı sistemi, Fenike yazılarından kaynaklanmıştır. Yunan dili, tarihi yaklaşık olarak MÖ 4. yüzyıla kadar uzanan çok güçlü bir Yunan edebiyatını kapsar. Yunan dili aynı zamanda klasik dönem zamanlarında lingua franca (diğer dilleri konuşanlar arasında iletişim için kullanılan herhangi bir dil) idi. Yunan dilinin tarihi ile ilgili olarak, altı alt dönem tanımlanabilir: Proto-Yunanca, Miken Yunancası, Eski Yunanca, Koine Yunancası, Ortaçağ Yunancası ve Modern Yunanca. Yunancanın dilsel doğası açısından, diglossialı bir dil olarak kabul edilir: Yazılı ve sözlü için farklı çeşitlerin bulunması durumu. Fonolojisi, morfolojisi, sözdizimi ve kelime bilgisi ile Yunanca, genellikle zengin bir dil olarak kabul edilir.
Latin Dili Nedir?
Latin, aynı zamanda Hint-Avrupa dil ailesinden türemiştir, Roma İmparatorluğu döneminde konuşulan eski bir dildir. Latince yazılar hala var olmasına rağmen, anadili konuşanlar topluluğu olmayan soyu tükenmiş bir dil olarak anılır. Dünyadaki diğer diller yavaş yavaş gelişirken, Latince Roma Katolik Kilisesi'nin bazı grupları dışında insanlar tarafından konuşulmadığı için değişmez. Latince de Avrupa'da orta çağda ortak bir dildi ve iki alt dala ayrılmıştı: Klasik Latince ve Kaba Latince. Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, vb. gibi modern dillerin evrimleştiği Kaba Latincedir. Latin dili, Latin alfabesi olarak bilinen bir yazı komut dosyası kullanır. Yunanca gibi Latince de güçlü bir araç olduğu dönemde öğretilmesi ve öğrenilmesi gereken bir dildi.
Yunanca ve Latince arasındaki fark nedir?
• Yunanca Yunanistan, Kıbrıs ve diğer bazı ülkelerin ana dili ve resmi dili iken Latince Romalıların diliydi.
• Yunanca yaşayan bir dildir, Latince ise genellikle soyu tükenmiş bir dil olarak anılır.
• Yunanca klasik dönemde lingua franca iken, Latince Orta Çağ'da lingua franca idi.
• Hem Yunanca hem de Latince dilleri Hint-Avrupa dil ailesinden geliyordu, ancak Latince daha sonra Romance dilleri adı verilen bir dil ailesini doğurdu: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, vb.
• Antik Yunanca ve Latince bir fiil-son cümle yapısından oluşurken Modern Yunanca bir VSO veya SVO yapısına dönüşmüştür.
• Latince ve Yunanca dilleri farklı alfabelere sahiptir.
• Çok sayıda bilimsel, teknik ve tıbbi kelime Yunanca köklerden gelirken Latince diğer birçok dile kelimeler ödünç verdi.
Yunanca ve Latince cinsiyet, durumlar, isim çekimleri gibi birçok gramer özelliğini paylaşsa da, Yunanca ve Latince arasında kökenlerinde, tarihlerinde ve diğer kavramlarında dikkat çekilebilecek bazı ince farklar vardır.
İleri Okuma:
