Urduca ve Arapça Arasındaki Fark

Video: Urduca ve Arapça Arasındaki Fark

Video: Sabit Faizli ve Değişken Faizli Konut Kredisi Arasındaki Fark Nedir? 2024, Kasım

2024 Yazar: Alex Aldridge | [email protected]. Son düzenleme: 2024-01-19 11:29

Urduca vs Arapça

Arapça, dünyadaki tüm Müslümanların kutsal dilidir ve kutsal Kuran'da da kullanılan yazıdır. Arapça, hem eski alfabeyi hem de Arap Dünyasında konuşulan dilin modern standart biçimini içerir. Tüm Orta Doğu'da ve Afrika'nın kuzeyinde Arapça lingua franca'dır. Urduca, çoğunlukla Güneydoğu Asya'dan gelen Müslümanlar tarafından konuşulan başka bir dildir. Dilin sözlü versiyonunda bazı benzerlikler vardır, ancak yazılı versiyonlarında farklı kökenlerini ve etkilerini yansıtan bariz farklılıklar vardır. Bu makale, bu farklılıkların bazılarına daha yakından bakmaya çalışmaktadır.

Arapça konuştuğumuzda, eski bir dil olduğu için konuşma dilinin birçok versiyonunun olduğunu ve bu versiyonların Arap dilinin yazılı alfabesinden farklı olduğunu unutmamalıyız. Yazılı versiyon daha muhafazakar ve resmi işlevler için ayrılmışken, sözlü versiyon liberal ve Arapça'nın konuşulduğu farklı bölgelerdeki dillerin etkilerini özümsemiş. Bu farklılıklar, bir süreklilik içinde, iki uçta çok farklı iki dil oluşturur, ancak siyasi nedenlerle, bu farklılıklar bir kenara bırakılır ve diller Arapça olarak gruplandırılır.

Urduca, Güney Doğu Asya'daki Müslümanlar tarafından konuşulan bir dildir ve Babür hükümdarları ve yetkililerinin Orta Hindistan'ın tebaaları ve yerel sakinleri ile iletişim kurmak için bir dile ihtiyaçları olduğu için ortaya çıkan bir dildir. Babürlülerin konuştuğu dil, Arapça ve Farsça kelimeler içeren bir Türk diliydi. Bu şekilde gelişen dilin bir Hint Aryan dilleri (özellikle Sanskritçe) temeli vardı, ancak edebi ve teknik kullanımlar için Arapça ve Farsça kelimeleri korudu. Çok geçmeden bu dil, Babür Sultanlığı'nın bir saray dili ve sakinlerinin bile memnuniyetle başka bir dil olarak kabul ettiği bir dil haline geldi. Urdu bugün, kendi içinde Arap dilinin bir türevi olan Fars alfabesinin bir türevi olan kendine ait bir yazıya sahip tamamen gelişmiş bir dildir. Urduca sağdan sola yazılır. Urduca, Arapça ve Farsça kelimelerin üzerine Türkçe ve hatta İngilizce kelimeler eklenmesine rağmen, Hintçe ve Sanskritçe kelimelerin bir tabanını içeren bir dildir.

Urduca, Hint diline ait bir taban ve dilbilgisine sahip olmakla birlikte, çeşitli etkilere sahip dünyanın en güzel dillerinden biri olarak kabul edilir. Urdu şiiri, Urduca yazılmış Gazellerin dünyanın her yerinde şiir severler tarafından beğenilmesiyle dünyaca ünlüdür.

Urduca ve Arapça arasındaki fark nedir?

• Arapça, Müslümanların kutsal kitabı bile, Kuran'ın Arapça yazılmış olduğu eski bir dildir.

• Urduca, Babür Sultanlığı altında Arapça ve Farsça kelimelerin liberal bir sıçramasıyla Hintçe'den oldukça geç gelişti.

• Arapça, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da konuşulan çeşitli versiyonlarla tek parça değildir

• Arapça yaklaşık 280 milyon kişi tarafından konuşulurken, bugün Urduca ağırlıklı olarak Güney Doğu Asya'da (400 milyondan fazla) daha büyük bir nüfus tarafından konuşulmaktadır

• Urduca, Müslüman dünyasında son derece popüler olan Urdu şiiriyle (Ghazal) dünyanın en güzel dili olarak kabul edilir.

İlgili gönderiler:

Sanskritçe ve İngilizce Arasındaki Fark

Hint Dilleri Sanskritçe ve Hintçe Arasındaki Fark

Tamil ve Telugu Dili Arasındaki Fark

Sanskritçe ve Prakritçe Arasındaki Fark

Punjabi ve Hintçe Arasındaki Fark

Filed Under: Dil Tagged with: Arapça, Arapça, Gazel, Hintçe, Hint Aryan dilleri, lingua franca, Fars alfabesi, Sanskritçe, Urduca, Urdu şiiri

Yazar Hakkında: kishor

Yorumlar

resim

Satish Kawathekar diyor

11 Mayıs 2015, 6:15 am

Bu iki dil arasındaki farkı netleştirmek için çok bilgilendirici bir makale! Çok teşekkürler.

Yanıtla
resim

Jaggo diyor

22 Haziran 2017, 1:25 am

çok yardımcı shukriya ji

kuch veya v likiye ga ish konu ke base pe plz

Yanıtla