Dreamed vs Dreamt
Rüya hepimizin bildiği yaygın bir İngilizce kelimedir ve aynı zamanda rüya kelimesinin geçmiş zaman kipi olan rüyanın geçmiş zaman kipi olduğunu da biliyoruz. Yani bir hasta psikiyatriste gidip bir gün önce gördüğü bir rüyayı anlatsa, rüyasında falan filan olduğunu söylerdi. Amerikan İngilizcesinde daha yaygın olan ve dreamt yerine kullanılan dreamed kelimesi daha vardır. Ancak bu, rüya gören ve rüya gören arasındaki farkları anlayamadıkları için yerli olmayanların kafasını karıştırır. Hayal edilen ve hayal edilen iki kelime arasında gerçekten bir fark olup olmadığını öğrenelim mi yoksa sadece farklı bir kullanım durumu mu var?
Rüyada
Dreamed, Amerikan İngilizcesinde İngiliz İngilizcesinden daha yaygın olan bir geçmiş zaman rüya biçimidir. Bu tıpkı öğrenilenin geçmiş zamanı olan ve ABD'de öğrenilen kelimesinin tercih edildiği İngiltere'den daha fazla kullanılan öğrenilmiş gibidir. Aslında, fiilin geçmiş zamanını yapmak için fiile –ed eklemek İngilizcede çok yaygındır. Böylece zıplama sıçrar ve dökülen dökülme olur. -ed şeklini alan fiillere düzenli fiiller denir. Gördüğünüz bir rüyadan heyecan duyuyorsanız ve bir arkadaşınızla bunu tartışıyorsanız, elbette bir piyango kazanmayı hayal ettiğinizi söylersiniz.
Rüya
İngiliz İngilizcesinde geçmiş zaman rüyası rüyadır, rüya değildir. Ayrıca, kelimenin tam anlamıyla daha mecazi olan bir anlamını belirtmek için rüya kelimesini kullanan yazarlar da vardır. Bunlar, rüya gibi harika bir zihinsel aktivite için donuk görünen rüya görmenin daha iyi bir seçenek olduğuna inanan insanlardır. Bunlar aynı zamanda yanmış yerine yanmış ve hecelenmiş yerine hecelenmiş kullanma olasılığı daha yüksek olan yazarlardır.
Dreamed ve Dreamt arasındaki fark nedir?
• Rüya görmek ve rüya görmek, rüyanın geçmiş zaman kipinin iki şeklidir ve ikisi arasında hiçbir fark yoktur.
• Dreamed, Amerikalılar tarafından daha çok tercih edilirken, dreamed daha çok İngiliz yazarlar tarafından kullanılır.
• Yazarlar, yazma tarzlarına göre hayal edileni veya hayal edileni seçerler.
