Taoizm ve Taoizm
Taoizm eski bir Çin dinidir, daha çok hayatın dini veya felsefi alanlarında bir gelenek veya yaşam biçimidir. Tao kelimesinin gerçek anlamı yol veya yoldur ve diğer birçok Çince metinde bulunur ve Taoizm ile sınırlı değildir. Japonya, Malezya, Singapur, Kore ve hatta Vietnam gibi birçok ülkede Taoizm uygulayan milyonlarca insan var. Batı dünyasında çok popüler olan başka bir Taoizm kavramı vardır. Birçok insan Taoizm ve Taoizm'in iki farklı din olduğunu düşünüyor. Bu makale, bu iki kelime arasında herhangi bir fark olup olmadığını veya aynı eski Çin dinine veya pratiğine atıfta bulunup bulunmadığını bulmaya çalışmaktadır.
Tao veya Dao olsun, iki kelime Çince karakterlerde aynı anlama gelir. Taoizm ve Taoizm kelimelerinden, eski bir Çin yaşam tarzına atıfta bulunmak için Çin'e ulaşan erken batılı tüccarlar tarafından icat edilmiş olan daha eski olan Taoizm'dir. Eski Çin dinini konuşmak için Çinlilere olabildiğince yakın görünmeye çalıştılar ve kelimeye en yakın oldukları şey Taoizm. Taoizm, eski din ve felsefe için Çince bir kelimenin Romanlaştırılmasıdır. Bu Romanizasyon Wade-Giles sistemine dayanmaktadır.
Ancak 1958'de Çin hükümeti Pinyin adlı başka bir Romanizasyon sistemini tercih etmeye başladı. Bu sistemde Çinliler tarafından eski Çin dinine veya felsefesine atıfta bulunmak için kullanılan kelimenin Romanlaştırılması Taoizm'dir. Çin hükümeti, bu Romanizasyon sisteminin, Çince kelimeleri İngilizce'ye, eski Wade-Giles sisteminden çok daha iyi ve daha tutarlı bir şekilde dönüştürdüğüne inanıyor.
Taoizm ve Taoizm arasındaki fark nedir?
• Taoizm ve Taoizm kelimeleri arasında temelde hiçbir fark yoktur ve her ikisi de aynı eski Çin dini felsefesini temsil eder.
• Taoizm, eski Wade-Giles sistemini kullanan bir Romanlaştırma iken, Taoizm, Çin hükümeti tarafından benimsenen modern Romanlaştırma sistemi Pinyin'e dayanan Romanlaştırmanın bir sonucudur.
• Batı dünyası Taoizm konusunda hala rahat olsa da, yetkililer Pinyin'in Çince kelimeleri Wade-Giles Romanizasyon sisteminden fonetik olarak çok daha iyi bir sistemde temsil ettiğine inandığından, Taoizm resmi Çince metinler tarafından tercih edilen telaffuzdur.
