Farsça vs Farsça
Farsça sadece bir dile değil, aynı zamanda Fars kültürüne ve bir zamanlar modern dünyanın birçok farklı ulusunu kontrol eden büyük bir imparatorluk olan bir ülkeye atıfta bulunmak için binlerce yıldır İngilizce dilinde kullanılan bir kelimedir. zamanlar. Bugün İran olan ülke, Pers denilen bu büyük imparatorluğun bir parçasıydı. Bu makale, İran'da konuşulan dili ifade etmek için kullanılan iki kelime olan Farsça ve Farsça arasında kafası karışan insanlara yardımcı olmak içindir. Farsça ile Farsça arasında bir fark olup olmadığını öğrenelim.
Farsça, bugün bazı medya organları tarafından Farsçaya atıfta bulunmak için giderek daha fazla kullanılan bir kelimedir, ancak dünyanın birçok yerinde, özellikle İran'da Farsça, Farsça ile eşanlamlı değildir. Farsça sadece İran'da değil, Tacikistan'da ve Afganistan'da da konuşulan eski bir dildir. Afganistan'da konuşulan dilin versiyonuna Dari, Tacikistan'da konuşulana ise Tacik denir. İran'daki insanlar kendi dillerini Farsça olarak adlandırıyorlar ve bu, Farsça dilinin diğer tüm versiyonlarına hakim olan dildir. Bu yüzden bazı medya Farsça'dan Farsça olarak bahsetmeye çalışıyor. Batı ülkelerinde yaşayan Farslılar, konuştukları dile atıfta bulunmak için hem Farsçayı hem de Farsçayı kullandıkları için bu karışıklık daha da artmaktadır.
Karışıklığı gidermek için, tıpkı Almanların Almanca'yı Deutsch ve İspanyolların kendi dillerini Espanol olarak adlandırması gibi Farsça'nın Farsça denilen dilin yerli adı olduğu söylenebilir. Batı dünyası için İran'ın (şimdi İran) dili her zaman Farsça olmuştur. 1979'da İran'daki devrimden sonra birçok Pers, ülkelerinden batı ülkelerine yerleşmek için kaçtı ve bu insanlar dillerini Farsça olarak adlandırmaya devam ettiler. Batıdaki insanlar Farsça kelimesini sadece dil ile değil, aynı zamanda Fars kültürü, yemeği, halısı, şiiri ve hatta kıyafeti ile ilişkilendirir. Bu yüzden batı ülkelerinde Farsça için Farsçanın kullanılması İran halkı tarafından sevilmez.
Özet
Özetlemek gerekirse, Farsça Farsçanın en yaygın lehçesidir ve Farsça kökenli çoğu insan tarafından konuşulur. Diğer iki lehçe Tacik ve Dari olarak adlandırılır ve sırasıyla Tacikistan ve Afganistan'daki insanlar tarafından konuşulur. Farsça da batı Farsça olarak adlandırılırken, Dari Doğu Farsçadır ve Tacikçe Tacik Farsçadır. İran'daki ve dünyanın diğer birçok yerindeki insanlar, büyük Fars kültürünü ve sanatını okuyucuların ve dinleyicilerin zihninden uzaklaştırdığı için dillerinin batı medyası tarafından Farsça olarak tanımlanmasından hoşlanmazlar.
