Ödendi ve Ücretli
Ödenen ve ödenen arasındaki fark, kelimenin kabulü ve her kelimenin anlamı ile ilgilidir. Bir ürün veya hizmet karşılığında para almak veya vermek için kullanılan ücretli kelimesini hepimiz biliyoruz. Paid aslında 'pay' fiilinin geçmiş zamanıdır. Ancak bazı insanlar ücretlinin yerine başka bir yazım kullanır ve bunun doğru olduğuna inanır. Evet, dünya sözlüklerinde yer almamasına rağmen, bazıları ödenmiş yerine ödenmiş kelimesini kullanıyor. Bu iki ayrı ve farklı kelime mi yoksa anadili İngilizce olmayan insanların saflığı mı? Daha yakından bir göz atalım.
Paid ne anlama geliyor?
Ödenen kelime, bir şey için para değiş tokuşu anlamına gelir. Geçmiş zaman kipi söylenir; Bu, bir kelimenin geçmiş zamanını oluşturmanın bir yoludur, ancak fiillerin geçmiş zamanını oluşturmanın birçok farklı yolu vardır. Yani ücret, bir kişiye verdiği hizmet veya bize verdiği bir ürün karşılığında ödeme yapmak anlamına gelen bir alıştırmanın şimdiki zamanıysa, ödenen bu para alışverişinin geçmiş zamanıdır. Aşağıdaki örneğe bakın.
Gazeteme genellikle 1 dolar öderim, bu yüzden ay sonunda satıcıya 30 dolar ödedim.
Buna göre ücretli kelimesi, gazetelerin hizmeti için seyyar satıcıya para vermek anlamına gelir. Burada gazeteler parayla takas ediliyor. Yani pay, ödendi kelimesinin geçmiş zaman kipi kullanılır.
'Ayın sonunda satıcıya 30 dolar ödedim'
Payed ne anlama geliyor?
Payed, bir ürün için para alışverişi yapmak anlamına gelen, ödemenin geçmiş zamanı değildir. Yani, eğer birisi 'Sam takımı için 400 dolar ödedi' yazarsa, o kişi yanlış İngilizce kullanıyor demektir. Bu konuda hiç şüphe yok. İlginçtir ki, bu hatayı yapanların çoğu anadili İngilizce olmayan kişilerdir. Bu, insanların şimdiki zaman fiiline 'ed' ekleyerek geçmiş zaman yapmaya alışmış olmasının bir sonucu olabilir. Dolayısıyla, bu tür insanlar için, ücretlinin doğru geçmiş zaman biçimi olarak olduğundan az gösterilmesi kafa karıştırıcı olabilir, çünkü onlar, kalmak için kaldı gibi kelimeye 'ed' ekleyerek geçmiş zaman yapmaya alışkındır.
Bazıları, ödemenin, ödeme kelimesi icat edilmeden önce, ödenen anlamına gelen arkaik bir kelime olduğunu söylüyor. Ancak artık payed kullanılmıyor ve payed'i kullananlara cahil deniliyor.
Ancak, ödeme kelimesiyle ilgili ilginç bir gerçek daha var. Aslında, bir ürün için para alışverişinden bahsedildiğinde ödenen, ödeme kelimesinin geçmiş zamanı olmasa da, ödeme, bir hattı veya kabloyu gevşek bir şekilde bırakmak anlamına geldiğinde, ödeme fiilinin geçmiş zamanıdır. Aşağıdaki örneğe bakın.
Kardeşi ipin diğer ucunu yakalayabilsin diye ipi ödedi.
Bu cümlede, payed, bir hattın veya kablonun gevşek bir şekilde bırakılması anlamına gelir. Yani bu anlamda 'kardeşi ipin diğer ucunu yakalayabilsin diye ipi gevşekçe saldı' anlamına gelirdi. Ancak günümüzde bu anlamda bile ödenen geçmiş zaman formu kullanılmaktadır.
'Kardeşi ipin diğer ucunu yakalayabilmesi için ipi ödedi'
Ödenen ve Ücretli arasındaki fark nedir?
Kabul:
• Dünyanın her yerindeki sözlükler, ödemenin geçmiş zaman kipi için doğru yazılışı olarak kabul etse de, ödemenin geçmiş zaman kipi olarak kabul edildiği hiçbir yer veya ülke yoktur.
Anlam:
• Ürün veya hizmet karşılığında para vermek veya almak, ödenen şeydir.
• Payed'in farklı bir anlamı vardır, bu da bir hattın veya kablonun gevşek bir şekilde dışarı verilmesidir.
Geçmiş Zaman ve Geçmiş Katılımcı:
• Ücretli, ödemenin geçmiş ve geçmiş katılımcısıdır.
• Payed, hatlar veya kablolarla ilgili özel anlamda ödemenin geçmiş ve geçmiş katılımcısıdır.
• Ancak günümüzde, hatlar ve kablolarla ilgili olanlar da dahil olmak üzere ödemenin her anlamı için, ödenen geçmiş ve geçmiş ortaç formu kullanılmaktadır.
Payed, bir ürün karşılığında para değiş tokuşu anlamını taşıyan pay kelimesinin geçmiş zamanını ifade etmese de bir anlam taşır. Ancak günümüzde bu özel anlam için bile ücretli kelimesi kullanılmaktadır.
