İzin verilene karşı Verilen
İzin verilen ve verilen arasındaki küçük fark, özellikle yazılı İngilizcede çok fazla kafa karışıklığına yol açar. Bunun nedeni, anlamları söz konusu olduğunda her ikisinin de neredeyse benzer olmasıdır. Ancak, izin verilen ile verilen arasında bir fark olduğu unutulmamalıdır. İzin kelimesi izin verilen fiilden gelirken, verilen kelime hibe fiilinden gelir. Bu nedenle, iki fiile izin verir ve verirsek, görülecek çok sayıda gerçek vardır. Hibe kelimesi fiil ve isim olarak kullanılır. Aynı şekilde izin kelimesi de isim ve fiil olarak kullanılmaktadır. Hibenin kökeni Orta İngilizce'dir, iznin kökeni ise Geç Orta İngilizce'dir.
İzin Verilen ne anlama geliyor?
İzin verilen kelimesinin isim hali izin kelimesindedir ve bu nedenle aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi 'izin vermek' anlamında kullanılır.
Tesisten çıkmasına izin verildi.
Ders kitabına bakmasına izin verildi.
Yukarıda verilen her iki cümlede de izin verilen kelimenin 'izin vermek' anlamında kullanıldığını ve dolayısıyla ilk cümleden onun binadan çıkmasına izin verildiği fikrini edinebilirsiniz. Aynı şekilde, ikinci cümleden ders kitabına bakmasına izin verildiği fikrini alırsınız. "by" veya "of" edatının ardından gelen hibe kelimesinin aksine, izin verilen kelimeyi genellikle "by" ve bazen "to" edatı takip eder.
Verilen ne anlama geliyor?
Verilen kelimesi ise hibe isim biçiminden türetilmiştir ve bu nedenle aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi 'ver' anlamında kullanılır:
Müdür tarafından iki gün izin verildi.
Mahkeme tarafından kefaletle serbest bırakıldı.
Yukarıda verilen her iki cümlede de hibe kelimesinin 'vermek' anlamında kullanıldığını görebiliyorsunuz ve bu nedenle ilk cümleden Müdür tarafından iki gün izin verildiği fikrini alıyorsunuz.. Aynı şekilde ikinci cümleden de Mahkemenin kefaletle serbest bıraktığı fikrini alıyorsunuz. Grant kelimesinin ardından genellikle 'by' edatının ve bazen de 'of' edatının geldiğini belirtmek ilginçtir.
İzin Verilen ve Verilen arasındaki fark nedir?
• İzin verilen sözcüğün isim biçimi, izin sözcüğündedir. Bu nedenle 'izin ver' anlamında kullanılır.
• Verilmiş kelimesi ise hibe isim biçiminden türetilmiştir. Sonuç olarak 'ver' anlamında kullanılır.
• Grant kelimesinin ardından genellikle 'by' edatı gelir ve bazen de 'of' edatı gelir.
• Öte yandan, izin verilen kelimeyi genellikle 'by' ve bazen 'to' edatı takip eder.
Bunlar, izin verilen ve verilen iki kelime arasındaki farklardır.
