AQUARIUMS vs AQUARIA
Akvaryumlar ve akvaryumlar genellikle akvaryumun akvaryum kelimesinin eş anlamlısı olduğunu düşünen insanlar tarafından birbirinin yerine kullanılır. Akvaryum, hepimizin bildiği gibi balıkların evcil hayvan olarak yetiştirildiği ve ayrıca çeşitli yerlerde gösteri parçaları olarak yetiştirildiği cam yapıdır. 'Akvaryumlar' kelimesi, iki veya daha fazla balık tankının bir yerde tutulduğu bir durumu ifade etmek için kullanılır. Bu bazı insanlar için kafa karıştırıcı görünebilir ama hepimiz biliyoruz ki balık çoğul aynı zamanda balıktır. Ancak farklı balık türlerinden bahsederken balık kelimesini kullanırız. Benzer şekilde, birden fazla akvaryum varsa, bunlara akvaryum demekte bir sakınca yoktur. Ama bir yerde farklı türde akvaryumlar varsa, kullanılan 'akvaryum' kelimesidir. Şu cümleye bak. Halka açık akvaryumlar dünya çapında popüler turistik yerlerdir ve sıklıkla hayvanat bahçelerinde ve deniz parklarında bulunur.
Akvaryum camdan yapılmış akvaryumdur diyenler var ama balıklar ve diğer gerekli şeylerle tamamlandığında bir 'akvaryum' oluyor. Ancak, ister balıksız bir cam tank olsun, ister tüm gereçlerle dolu bir akvaryum olsun, bu bir akvaryum olarak yanlış bir algıdır.