İstek vs İstek
Dilek ve İstek, genellikle aynı anlamı veren kelimeler olarak karıştırılan iki kelimedir. Açıkçası, dilek ve istek kullanımında fark vardır. Bir dilek, 'Şimdi yürüyüşe çıkmak istiyorum' cümlesindeki gibi 'arzu' anlamına gelir. Öte yandan bir istek, 'ihtiyaç' veya bir kişinin psikolojisi ile ilgili bir şeyi ifade eder. Bu nedenle psikolojik istek olarak adlandırılır.
İstek, barınma ve giyinme gibi fiziksel ihtiyaçları ifade eder. Öte yandan dilek, 'Benim dileğim' cümlesinde olduğu gibi istek anlamında da kullanılır. Bu cümlede 'dilek' kelimesinin kullanımı 'istek' anlamını çağrıştırır.
Aslında hem dilek hem de istek cümlelerde olduğu gibi fiil olarak da kullanılır
1. Sana en iyisini diliyorum.
2. Bu hafta Canberra'ya gitmek istiyorum.
Yukarıda verilen her iki cümlede de 'istek' ve 'istek' kelimeleri fiil olarak kullanılmıştır. Cümlelerde olduğu gibi 'dilek' kelimesinin ardından genellikle 'için' edatının geldiğini bilmek önemlidir
1. Francis, Albert'in bir an önce iyileşmesini diler.
2. Ben de mutluluk diliyorum.
Yukarıda verilen her iki cümlede de 'dilek' fiilinin ardından 'için' edatının geldiğini görebilirsiniz. Öte yandan, 'istemek' fiilini, cümlelerde olduğu gibi genellikle 'to' edatı takip eder
1. Ona 30 dolar vermek istiyorum.
2. Jasmine arkadaşıyla konuşmak istiyor.
Yukarıda verilen her iki cümlede de 'want' fiilinin ardından 'to' edatının geldiğini görebilirsiniz. Bu, iki fiil arasındaki, yani 'istek' ve 'istemek' arasındaki en büyük farklardan biridir. Her iki fiilin de kullanımı kesin olarak anlaşılmalıdır.
