Çöl vs Tatlı
İngilizcede benzer yazımlara sahip ve aynı şekilde telaffuz edilen birçok kelime çifti vardır. Ancak bu çiftlerdeki kelimelerin anlamları tamamen farklıdır. Aynı şey, yerli olmayanların ve dilde ustalaşmaya çalışan herkesin kafasını karıştırabilecek aynı şekilde telaffuz edilen çöl ve tatlıyı içeren çift için de geçerlidir. İki isim arasındaki farkları vurgulayarak öğrencilerin işini kolaylaştırmaya çalışalım.
Çöl
Bitkisiz veya çok az bitki örtüsüne sahip bu kurak arazileri incelerken hepimiz çölün ne olduğunu biliyoruz. Bu alanlar, yıl boyunca çok az yağmur yağması veya hiç olmaması ile karakterize edilir ve bu da onları kumla doldurur. Kumlu ve bitki örtüsü olmayan sıcak çöllere ek olarak, herhangi bir bitki örtüsünü desteklemeyen kutup çölleri de vardır.
Ancak, çölün başka bir anlamı daha vardır, o da terk etmek veya geride bırakmaktır. "Kuş, yavrularını çok erken yaşta terk eder." Bu, kuşların yavrularını kendi başlarına bırakarak uçup gittiklerini söyleyen çöl kelimesine bir örnektir. Kelime aynı zamanda uzun süredir insanoğlunun uğramadığı ıssız bina ve yapılar için de kullanılmaktadır. Olaydan sonraki sabah mekan ıssız bir görünüm sergiledi.
Tatlı
Tatlı, yemekten sonra ferahlık olarak yenen tatlı bir yemeği ifade eder. Bir yemeğin son yemeğidir ve herkes onları pudingler, kekler, dondurmalar, kremalar, gelatolar vb. şeklinde bilir. Ancak sorun tatlıyı çöl olarak duyduğumuzda telaffuzundan kaynaklanmaktadır.
Özet
Çöl ile tatlı arasında belirgin anlam farklılıkları olmasına rağmen, sorun aynı ifadelerden kaynaklanmaktadır. Ancak, net bir şekilde duyuyorsanız, tatlıyı telaffuz ederken ilk hecenin vurgulu, ikinci hecenin gevşetildiğini göreceksiniz. Çöl konuşurken, s'den daha çok bir z sesidir. Öte yandan, tatlı durumunda, ilk s normal bir şekilde telaffuz edilirken, vurgu ikinci s üzerine yapılır. Yazılı İngilizcede de sorun yaşıyorsanız, tatlı bir tabakta 2 s olduğunu ve kurak bir ülkede sadece bir tane olduğunu unutmayın.
