Evlat Edinme vs Adaptasyon
Evlat Edinme ve Uyarlama arasındaki anlamlarındaki büyük farktan bağımsız olarak, yazım ve seslerindeki benzerlik nedeniyle iki kelime genellikle karıştırılır. Aslında, benimseme kelimesi benimseme fiilinden gelirken, uyarlama kelimesi uyarlama fiilinden gelir. Başka bir deyişle, benimseme ve uyarlama fiillerinin isim biçimleri benimsemek ve uyarlamaktır denilebilir. Benimseme ve uyarlama arasındaki farkı anlamak aslında zor değil çünkü bu iki kelimenin yazılışlarındaki benzerliklere rağmen anlamları bakımından ortak hiçbir yanı yok.
Evlat Edinme ne anlama geliyor?
Evlat edinme kelimesi 'bir çocuğu veya bir köyü büyütmek' anlamına gelir ve evlat edinme sürecini yöneten birkaç kural olduğunu bilmek önemlidir. Başka bir deyişle, evlat edinme kelimesi, aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi, 'yetiştirme kararı' veya 'teşvik etme' anlamını verir:
Çocuğun ebeveynler tarafından evlat edinilmesi herkes tarafından alkışlandı.
Evlat edinmede uyulması gereken bir takım kurallar vardır.
Yukarıda bahsedilen her iki cümlede de evlat edinme kelimesinin 'yetiştirme kararı' veya 'yetiştirme' anlamında kullanıldığını ve dolayısıyla ilk cümlenin 'yetiştirme kararı' anlamına geleceğini görebilirsiniz. ebeveynler tarafından çocuk herkes tarafından alkışlandı' ve ikinci cümle 'bir çocuğu evlat edinirken uyulması gereken bir takım kurallar var' anlamına geliyordu. Ebeveynlerini kaybetmiş bir çocuk, evlat edinmek isteme konusunda katı bir kural olmamasına rağmen, genellikle evlat edinilir. Ancak, evlat edinme prosedüründen geçtikten sonra, çocuğun güvenliğini sağlamak için bu kurallar yapıldığı için dikkat edilmesi gereken kurallar vardır.
Adaptasyon ne anlama geliyor?
Adaptasyon kelimesi ise 'uyum sağlamak' anlamına gelir. Bu öncelikle iki kelime arasındaki farktır, yani evlat edinme ve uyarlama. Aşağıda verilen iki cümleye dikkat edin:
Köylülerin yaptığı uyarlama övgüye değer.
Evlat edinilen çocuk yeni hayata beklendiği gibi uyum sağlayamadı.
Yukarıda verilen her iki cümlede de, adaptasyon' ve 'uyarlanmış' kelimeleri 'uyum sağlamak' anlamını verir ve bu nedenle ilk cümlenin anlamı 'köylüler iyi uyum sağladı ve dolayısıyla davranışları' olacaktır. övgüye değerdir' ve ikinci cümlenin anlamı 'evlat edinilen çocuk beklendiği gibi yeni hayata güzel bir şekilde uyum sağlamadı' olacaktır.
Edebiyat veya film alanında uyarlama, 'bir metni filme, yayına veya sahneye uygun hale getirmek için değiştirme eylemi' anlamına gelir. 'Uyarlanması' ifadesini görmüş olmalısınız. film izlerken.
Evlat Edinme ve Adaptasyon arasındaki fark nedir?
• Evlat edinme kelimesi 'bir çocuğu veya bir köyü beslemek' anlamına gelir.
• Adaptasyon kelimesi ise 'uyum sağlamak' anlamına gelir. Bu, öncelikle benimseme ve uyarlama olmak üzere iki kelime arasındaki farktır.
• Başka bir deyişle, evlat edinme kelimesinin 'yetiştirme kararı' veya 'korumak' anlamını verdiği söylenebilir.
• Evlat edinme hakkında konuşurken, evlat edinmeyle ilgili bazı katı kuralların olduğu unutulmamalıdır.
• Uyarlama, yazılı bir eser film, drama ve oyun gibi başka bir forma uyarlandığında da kullanılan bir terimdir. Bunlar, benimseme ve uyarlama olmak üzere iki kelime arasındaki farklardır.
