Anahtar Farkı – Uyarlama ve Kabul Etme
İki fiil uyarlayıp benimsese de benzer yazımları ve telaffuzları paylaşsalar da, tamamen farklı anlamları vardır. Uyarlama ve benimseme arasındaki temel fark, anlamlarında yatmaktadır; adapte etmek, bir şeyi yeni bir kullanıma veya amaca uygun hale getirmek, benimsemek ise bir şeyi alıp kendisininmiş gibi kabul etmek demektir.
Uyarlama Ne Anlama Geliyor?
Uyarlamanın temelde iki anlamı vardır. Bu anlamlar fiilin gramer yapısına bağlıdır. Adapt hem geçişli fiil hem de geçişsiz fiil olarak kullanılabilir. Geçişli fiil olarak kullanıldığında uyarlamak, bir şeyi yeni bir kullanıma veya amaca uygun hale getirmek anlamına gelir. Bir şeyi uyarladığınızda, onu ihtiyaçlarınıza göre değiştirirsiniz. Örneğin, Bir politika bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanamaz.
Müfredatı ilkokul öğrencilerine uyacak şekilde uyarladı.
Binanın mutfağı ve depo alanı idari amaçlara uygun hale getirildi.
Saat, su altında kullanım için uyarlanmıştır.
Adaptasyon geçişsiz bir fiil olarak kullanıldığında, kendini yeni bir koşula veya duruma uyarlamak anlamına gelir.
Çocuklar kısa sürede yeni ortama uyum sağladılar.
Tüm şirket yeni yönetime uyum sağlamak zorunda kaldı.
Yeni okula oldukça iyi uyum sağladı.
Yeni bir kültüre uyum sağlamak zaman alır.
Uyarlama aynı zamanda bir şeyi filme veya yayına uygun hale getirmek için değiştirmek anlamına gelir.
Film bir Norveç halk masalından uyarlanmıştır.
Yeni kültüre uyum sağlamaları zaman almadı.
Evlat Edinmek Ne Anlama Geliyor?
Evlat Edinmek, 'seçerek almak' veya 'kendi başına seçmek' anlamına gelen Latince evlat edinme sözcüğünden gelir. Bu fiil genellikle evlat edinme ile ilgili olarak kullanılır; Bu bağlamda evlat edinme, bir başkasının çocuğunu yasal olarak alıp kendi çocuğu gibi yetiştirmek demektir. Ancak benimsemenin anlamı farklı bağlamlara göre değişebilir.
Başkasının çocuğunu kendi çocuğu gibi yetiştirmek:
Çocuksuz yaşlı çift evlat edinmek istedi.
İnsanlar gençleri evlat edinmeyi sevmezler.
Bir kavramı, fikri veya eylem planını benimsemeyi veya takip etmeyi seçin
Bu test için yeni bir yöntem benimsiyorlar.
Yönetim katı ve titiz politikalar benimsemeye karar verdi.
Bazı yerel gelenekleri benimsediler.
Başka bir şehir veya yer seç ve oraya taşın:
İngiltere'de doğmuş olmasına rağmen Hindistan'ı evi olarak benimsemiştir.
70'lerde Avustralya'ya taşındı ve burayı evleri olarak kabul etti.
Bir tavır veya konum varsayın
Olumlu bir tutum benimsemezseniz bu işi kaybedersiniz.
Arkadaşça bir ses tonu benimsedi.
Bu örnek cümlelerden de görüldüğü gibi evlat edinme, çoğunlukla geçişli bir fiil olarak kullanılır.
Uyarlama ve Evlat Edinme arasındaki fark nedir?
Anlam:
Uyarlama, bir şeyi yeni bir kullanıma, amaca veya duruma uygun hale getirmek demektir.
Evlat edinmek, bir şeyi kendinize aitmiş gibi kabul etmek veya kabul etmek demektir.
Fiil Türü:
Uyarlama hem geçişli hem de geçişsiz fiiller olarak kullanılabilir.
Adopt geçişli fiillerle kullanılır.
Görüntü Nezaket: "Evlat Edinme 2" Hitsuji Kinno tarafından İngilizce Wikipedia'da (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia üzerinden
