Arada vs Ortada
Orta ve orta arasındaki fark aslında tercih ve kullanımda mevcuttur. Bu basittir çünkü ortasında ve ortasında tam olarak aynı anlama gelir. Aradaki fazladan -st hariç, birebir aynı anlama ve hatta yazımına sahip edatlardır. Elbette, ikisi arasında daha yaygın olarak kullanılan terim olduğu için kullanımda aralarında ince bir fark vardır. Özellikle Amerikan İngilizcesinde bu kelimeyi pek bir yerde bulamazsınız. Ancak İngiliz İngilizcesinde sorunsuz kullanılmaktadır. Bu, iki kelime arasındaki ince ve temel farktır. Amid kelimesi normalde 'ortasında' veya 'çevreleyen' anlamında kullanılır. Yani, aradaki kelime.
Amid ne anlama geliyor? Ortada ne anlama geliyor?
Orta kelimesi 'çevreleyen' veya 'ortasında' anlamında kullanılır. Aşağıda verilen iki cümleye bir göz atın.
Arkadaşlar şiddetli yağmurun ortasında evlerine ulaştılar.
Kalabalık arasında yavaş hareket edebilir.
Her iki cümlede de amid kelimesinin 'ortasında' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. şiddetli yağmur' ve ikinci cümle 'kalabalığın ortasında yavaş hareket edebilir' olurdu. Hem orta hem de orta aynı anlama geldiğinden, amid'i orta ile değiştirebilir ve anlamı hiçbir şekilde bozmadan cümleleri yeniden yazabilirsiniz. Şimdi iki cümleye daha bakalım. Bu cümleler ortadaki kelime kullanılarak yapılmıştır.
Bakan, sıkı güvenlik önlemleri altında yere ulaştı.
Kadın, sıkı polis güvenliğinin ortasında eve girdi.
Her iki cümlede de arada kelimesinin 'çevreleyen' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. Sonuç olarak ilk cümlenin anlamı 'bakan sıkı güvenlikle çevrili yere ulaştı' olacaktır ' ve ikinci cümle 'hanım eve sıkı polis güvenliği ile girdi' olarak yeniden yazılabilir. Bununla birlikte, günlük hayattan ziyade edebi metinlerde çoğunlukla kullanıldığını unutmayın. Oxford İngilizce sözlüğü, amid'in bir türevi olarak bile tanıtıyor.
Kullanım söz konusu olduğunda, amid ve mid'in her ikisi de İngiliz İngilizcesi konuşanlar tarafından sorunsuz bir şekilde kullanılmaktadır. Bununla birlikte, Amerikan İngilizcesi konuşmacısı, orta terimini orta yerine tercih eder. Çünkü sondaki ekstra –st sesinin ortasında, daha çok Shakespeare dramasından çıkmış bir kelime gibi geliyor.
Amid ve Amidst arasındaki fark nedir?
• Amid kelimesi normalde 'ortasında' veya 'çevreleyen' anlamında kullanılır. Yani, aradaki kelime.
• Arada ve ortada edat olarak kullanılır.
• Ortada esas olarak edebi bir kullanım var.
• İngiliz İngilizcesi hem ortasında hem de ortasında kullanır.
• Amerikan İngilizcesi ortayı tercih eder.
Bunlar, iki önemli ama yine de kafa karıştıran kelime arasındaki temel farklardır, yani orta ve orta.
