Söyle ve Anlat
Kesinlikle söylemek ve söylemek arasında bir fark vardır. Ancak söyle ve söyle, anlamlarındaki yakınlık nedeniyle kolayca karıştırılan iki fiildir. Say fiil, isim ve ünlem olarak kullanılır. Say, yalnızca Kuzey Amerika'nın gayri resmi bağlamında ünlem olarak kullanılır. Tell fiili, fiil ve isim olarak kullanılır. Hem söyle hem de söyle kökenleri Eski İngilizce'dedir. Say secgan kelimesinden gelir ve tell tellan kelimesinden gelir. Bu özelliklerin dışında hem söyle hem de söyle, söylemeden git, kendi kendine söyleyecek bir şeyi var, söyleyebileceğim kadarıyla, sana söylüyorum vb.
Say ne anlama geliyor?
Say genellikle kişisel bir nesneyle kullanılmaz. Aşağıdaki cümleye bir göz atın.
Zamanında olacağını söyledi.
Yukarıdaki cümlede say fiili doğrudan bir nesneyle kullanılmaz.
Söyle fiilinin aşağıda verilen cümlede olduğu gibi doğrudan konuşma ile kullanılması dikkat çekicidir.
Robert 'yarın gel' dedi.
say fiili, dolaylı konuşmada kullanılır. Aşağıdaki cümleye bakın.
O zamanlar çok genç olduğumu söylemiştim.
Yukarıdaki cümlede say fiilinin kullanımında bir bilgi kastedilmektedir.
Say fiili aşağıdaki cümlede olduğu gibi bir kelime veya isim gibi nesnelerle birlikte kullanılır.
Robert yaramaz bir söz söyledi.
Tell ne anlama geliyor?
Tell, kişisel doğrudan nesne ile kullanılır. Aşağıdaki cümleye bakın.
Zamanında geleceğini söyledi.
Yukarıdaki cümlede tell fiili doğrudan bir nesne ile birlikte kullanılmıştır. Doğrudan konuşmada tell fiili, ancak aşağıda verilen cümlede olduğu gibi alıntı yapılan şey bir tür talimat veya bir tür bilgi ise kullanılır.
Ona 'Düz git ve sağa dön' dedim.
Söyleme fiili aynı zamanda sözlü anlatımda bir soru değil, bilgi fikri vermek için kullanılır. Aşağıdaki cümleye dikkat edin.
O sırada nerede olduğunu söylemedi.
Yukarıda verilen cümlede anlatmak fiilinin kullanımında bir bilgi kastedilmektedir.
Söyle ve Anlat arasındaki fark nedir?
• say ve tell arasındaki temel farklardan biri, tell'in kişisel doğrudan nesneyle kullanılmasıdır, oysa say'ın genellikle kişisel bir nesneyle kullanılmamasıdır.
• Say fiili doğrudan konuşma ile kullanılır. Öte yandan, tell fiili yalnızca alıntılanan şey bir tür talimat veya bir tür bilgi ise doğrudan konuşmada kullanılır.
• Aktarılan konuşmada söylemek ve anlatmak fiillerinin her ikisinin de fikir vermek için kullanıldığını, ancak soru olmadığını bilmek önemlidir.
• Say fiili, bir kelime veya isim gibi nesnelerle birlikte kullanılır.
Söyle ve söyle fiilinin dikkatli kullanılması önemlidir.
