Katakana vs Hiragana
Katakana ve Hiragana arasındaki fark esas olarak kullanımdadır. Japonlar Japon dilini konuşsalar da, MS 4'e kadar kendilerine ait bir yazıya sahip değillerdi. Kojiki adında melez bir Çince yazma stili geliştirdiler. Zamanla Japonya, hem Japonca hem de Çin'den ödünç alınan kelimeler için bir yazı sistemi geliştirdi. Hiragana ve Katakana, iki ayrı hece yazısı veya hece olarak gelişti. Bugün, yazı sistemi, Katakana ve Hiragana adı verilen bu yazıların ve Kanji adı verilen üçüncü bir yazının karışımıdır. Japoncayı yabancı dil olarak öğrenmeye çalışan birçok insan Katakana ve Hiragana arasındaki farkları takdir edemiyor. Bu makale şüpheleri ortadan kaldıracak ve bu tür insanlar için Japonca yazı sistemini öğrenmeyi kolaylaştıracak.
Hem Katakana hem de Hiragana hece yazısıdır. Yani bu alfabelerdeki her harf sadece o gibi bir hece taşır. Bu, Kanji'nin bir ideografik yazı biçimi olduğu için Katakana ve Hiragana'nın Kanji'den çok farklı olduğunu gösterir. İdeografik yazı, bir karakterin bütün bir fikri veya bir kavramı temsil etmesidir. Bu nedenle, birçok Kanji karakteri tek başına durup ayrı kelimeler gibi davranabilirken, Katakana ve Hiragana karakterlerinin tam anlamıyla bir kelime oluşturmak için bir araya getirilmesi gerekir.
Hiragana nedir?
Japon alfabesinde Hiragana, farklı Japonca kelimeleri hecelemek için kullanılan bir alfabedir. Japon çocuklar ve Japon dilinin tüm yabancı öğrencilerinin Japonca yazabilmeleri için bu alfabe sistemini öğrenmeleri gerekir. Ancak, Japonca'nın tamamı Hiragana alfabeleri kullanılarak yazılmamıştır. Peki Katakana nedir? Hiragana alfabesinin bir kopyası ve her Hiragana alfabesi için bir Katakana versiyonu var. Aynısı Hiragana versiyonuna sahip her Katakana alfabesi için de geçerlidir. Hiragana esas olarak Orijinal Japonca kelimeleri hecelemek için kullanılır. Hiragana karakterleri doğada daha yuvarlaktır. İkisinden Hiragana, MS 1. yüzyıldan beri kullanılan daha eskidir. Japonların Hiragana'yı kitap ve mektup yazmak gibi daha resmi yazı türleri için kullandıkları söylenir.
Kırma sıralı Hiragana tablosu
Katakana nedir?
Katakana, Japonca yazımda kullanılan alfabelerden biridir. Her Katakana alfabesinin bir Hiragana versiyonu olduğunu ve her Hiragana alfabesinin bir Katakana versiyonu olduğunu söyledik. Neden aynı telaffuz veya sese sahip ancak farklı karakterlere sahip iki benzer alfabeye sahipler? Bu bilmecenin cevabı, Katakana alfabesinin Japonca'ya Çince ve Korece dillerinden ödünç alınmış ve dahil edilmiş sözcükleri hecelemek için kullanılması gerçeğinde yatmaktadır. Katakana karakterlerini Hiragana karakterlerinden ayıran özelliklerden biri de Katakana'daki karakterlerin görünüşlerinin Hiragana karakterlerinden daha köşeli olmasıdır.
Japonca yazmanın üç ana sisteminden en yaygın olanı Kana'dır ve Hiragana ve Katakana bu Kana yazı sisteminde iki alt sistemdir. Kanji, Japonca yazmanın en eski sistemidir, Romaji ise Japonca kelimeleri hecelemek için Roma alfabelerini birleştiren en son sistemdir. Katakana sadece bin yaşında. Bu, Hiragana'nın Katakana'dan daha yaşlı olduğu anlamına gelir. Bu nedenle Katakana'da Hiragana karakterleri bolca serpiştirilmiştir. Katakana'nın daha çok bir steno sistemi olarak kullanıldığı görülmektedir.
İnme sıralı Katakana tablosu
Katakana ve Hiragana arasındaki fark nedir?
Japon Yazı Sistemi:
• Kana, Kanji ve Romaji, Japonca yazmanın üç ana sistemidir.
• Hiragana ve Katakana, Kana yazma sisteminde Japonca yazmanın alt sistemleridir.
Köken:
• Hiragana, MS 1. yüzyıldan beri kullanılan Katakana'dan daha eskidir.
• Katakana MS 1000 gibi geç bir tarihte ortaya çıkmıştır.
Görünüm:
• Hiragana karakterleri yuvarlanır.
• Katakana karakterlerinin görünümü açısaldır.
Kullan:
• Hiragana yazısı, geleneksel Japonca kelimeleri hecelemek için kullanılır.
• Katakana yabancı kökenli kelimeleri hecelemek için kullanılır.
Durumlar:
• Daha resmi olan ve kitap ve mektup yazmak için kullanılan Hiragana'dır.
• Katakana daha çok steno almak içindir.
Yazı Türü:
• Hem Katakana hem de Hiragana hece yazısıdır. Bu, bu alfabelerdeki her harfin yalnızca o gibi bir hece taşıdığı anlamına gelir.
Bunlar Katakana ve Hiragana arasındaki farklardır.
