Anahtar Fark – İrlandaca ve Galce
İrlandaca ve Galce, Kuzey Avrupa'da kullanılan iki ana dildir. Galce, İrlanda Galcesi, İskoç Galcesi ve Manx olarak bilinen üç dilde sınıflandırılan bir Kelt dilidir. İrlanda Galcesi, İrlandaca olarak da bilinir ve İrlanda'nın resmi ve ulusal dilidir. İrlandaca bir Gal dilidir. İrlandaca ve Galce arasındaki temel fark budur.
Galce nedir?
Galce, aynı zamanda Goidelic olarak da bilinir, Insular Kelt dillerinin iki grubundan biridir. Çağdaş kullanımda, Galce, İskoç Galcesi dili veya İrlanda Galcesi dili anlamına gelir. Aynı zamanda bu gruba ait olan Manx, 20. yüzyılda öldü. İrlanda Galcesi aslında İrlanda diline atıfta bulunur.
İrlandalı ve İskoç biraz benzer; İrlandalı bir konuşmacı biraz İskoç Galcesini anlayabilir.
Aşağıda İrlandaca ve İskoç Galcesinde bazı kelimeler ve deyimler verilmiştir. Aralarındaki farklılıkları ve benzerlikleri gözlemleyebilirsiniz.
| İngilizce Eşdeğeri | İrlandalı | İskoç |
| Hoş geldiniz | Başarısız | Fàilte |
| Günaydın | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Bir | aon | aon |
| İki | dó | dà |
| Dört | ceathair | ceithir |
| İyi geceler | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| İyi günler | Lá maith | Latha matematik |
2001 nüfus sayımına göre İskoç Galcesi konuşanların dağılımı.
İrlandalı nedir?
İrlanda dili, İrlanda'nın Kelt dilidir. İrlanda Galcesi olarak da bilinir. İrlanda Cumhuriyeti'nin ulusal ve ilk resmi dilidir ve ayrıca resmi olarak Kuzey İrlanda'da resmi bir azınlık dili olarak tanınmaktadır. Aynı zamanda Avrupa Birliği'nin resmi dilidir. Ancak, ikinci dil konuşanların sayısı oldukça büyük bir gruptan oluşsa da, İrlanda halkının küçük bir azınlığı tarafından birinci dil olarak konuşulmaktadır.
İrlanda, Kuzey Avrupa'daki en eski yerel edebiyata sahiptir. İrlanda dilinin tanıtımı kamu kuruluşu Foras na Gaeilge tarafından halledilir.
İrlanda, İrlanda Cumhuriyeti Anayasasında ilk resmi dil konumunda olmasına rağmen, devlet kurumlarının ve insanların çoğu İngilizceyi günlük dilleri olarak kullanır. İrlanda'nın hala bir dereceye kadar ilk dil olarak kullanıldığı ülkenin bazı bölgeleri var. Bu bölgeler ayrı ayrı ve toplu olarak Gaeltacht olarak bilinir.
İrlanda'nın Gaeltacht bölgeleri
İrlandaca ve Galce arasındaki fark nedir?
Dil Ailesi:
İrlandaca bir Gal dilidir.
Galce, Insular Kelt dillerinin iki grubundan biridir.
Kategorizasyonlar:
İrlanda, İrlanda Galcesi olarak da bilinir.
Galce, İskoç Galcesi, İrlanda Galcesi veya Manx olarak sınıflandırılır.
Bölge:
İrlanda dili, İrlanda Cumhuriyeti'nin ilk resmi dilidir.
Galce İrlanda ve İskoçya'da kullanılır.
