Anahtar Farkı – Kelt ve Galce
Kelt ve Galce, çoğunlukla Kuzey Batı Avrupa'da kullanılan iki dil grubudur. Kelt dili, Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır ve Galce ve Brittonic olarak bilinen iki ana bölüme ayrılmıştır. Bu nedenle, Gal dili Keltçe'nin bir alt bölümüdür. Keltçe ve Galce arasındaki temel fark budur.
Kelt Dili Nedir?
Kelt dilleri, Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür. Kelt dilleri ayrıca Gal ve Brittonik diller olarak bilinen iki bölüme ayrılabilir. Galce İskoç Galcesi ve İrlandacadan, Brittonik ise Galce ve Bretoncadan oluşur.
Modern Kelt dilleri bugün Kuzey Batı Avrupa'da, özellikle İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Man Adası'nda konuşulmaktadır. Kelt dilleri günümüzde çoğunlukla azınlıklar tarafından kullanılmaktadır ve çoğu UNESCO tarafından 'tehlikede' olarak etiketlenmiştir.
Bireysel Kelt dilleri arasında birçok farklılık olmasına rağmen, VSO kelime sırası, mastarların olmaması, çatallı işaret yapısı vb. gibi bazı benzerlikleri de paylaşırlar.
Gal dili nedir?
Galce, Kelt dillerinin bir bölümüdür ve Goidelic olarak da bilinir. Galce, İskoç Gal dili ve İrlanda dilinden oluşur. Aynı zamanda bir Gal dili olan Manx, 20. yüzyılda öldü. Bu diller Orta İrlandaca'dan evrimleşmiştir. İrlandaca ve İskoç Galcesinde, İrlandalı bir konuşmacının bazı İskoç Galcelerini anlayabileceği ölçüde bazı benzerlikler vardır.
Paternoster Kilisesi, Kudüs, İskoç Galcesi dilinde Rab'bin Duası
Aşağıda birkaç Kelt dilindeki bazı kelimeler ve deyimler verilmiştir. Gal dilleri arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri gözlemleyebilirsiniz.
| İngilizce | Galli | Cornish | Breton | İrlandalı | İskoç Galcesi | Manx |
| Bugün | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Gece | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Ev | tŷ | chi | ti | sıkı | taigh | tie |
| Peynir | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Okul | ysgol | skol | skol | coil | sgoil | coill |
| Tam | çimen | leun | leun | lán | làn | şerit |
| ıslık çalmak | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | besleme | beslenir |
Keltik ve Galce arasındaki fark nedir?
Kökenler:
Kelt dili, Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür.
Galce, Kelt dillerinin bir bölümüdür.
Yerler:
Kelt dili ağırlıklı olarak İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Man Adası'nda konuşulur.
Galce ağırlıklı olarak İrlanda ve İskoçya'da konuşulur.
Bölümler:
Celtic, Gal ve Brittonic dillerine ayrılmıştır.
Galce İrlandaca, İskoç Galcesi ve Manksçadan oluşur.
