Paralegal vs Avukat
Paralegal ve Avukat, bazen tek ve aynı mesleğe atıfta bulunarak karıştırılan iki terimdir. Kesin konuşmak gerekirse, iki meslek, yaptıkları işin doğası açısından farklıdır.
Avukat, hukuku uygulayan kişidir. O, doğası gereği bir profesyoneldir. Öte yandan avukat, ilgilendiği davaların yürütülmesinde avukata yardım eden kişidir. Böylece, bir sağlık görevlisinin bir doktora yardım etmesi gibi, bir hukuk asistanı da bir avukata yardım eder.
Bir avukatın hukuk fakültesine gitmiş ve baro sınavını geçmiş olması ilginçtir. Bu konuda bir hukuk asistanı, bazı özel akademik eğitimi tamamlamış olmalıdır. Pek çok kolej ve üniversite, sertifika düzeyinden lisans derecelerine kadar hukuk dışı çalışmalarda ders vermektedir. Bazen sadece bir lisans derecesi sayesinde hukuk asistanı olarak atanmak mümkündür.
Avukatlık ve avukat yardımcılığı arasındaki temel farklardan biri, bir avukatın avukat olmaması, diğer yandan hukuk ve hukuk uygulamasıyla ilgili çeşitli işlemler ve süreçler hakkında çok şey bilmesidir.
Bu konuda bir hukuk danışmanı, son tarihler, sözleşmeler, mahkeme işlemleri ve kanıtlar gibi konularda oldukça bilgilidir. Paralegalin en önemli işlerinden biri, avukatla birlikte seyahat etmesi ve hukuki araştırmalar yaparak ona yardımcı olmasıdır. Öte yandan, davayı tek başına bir avukat yürütme hakkına sahiptir.
Kısacası, bir avukatın avukat yardımcısı tarafından sunulan gerçeklere çok bağlı olduğu söylenebilir. Avukat, yasal araştırma yapmak için yardımcıya tam özgürlük verir. Aslında böyle bir araştırma yaptığı için maaş alıyor.
Ancak, hukuk asistanları her yerde aynı değildir. Ontario, Kanada gibi bazı ülkelerde bağımsız olarak çalışma iznine sahiptirler ve müvekkillerini eyalet mahkemelerinde birçok konuda temsil etmelerine izin verilir.
