Still vs Till
Still ve Till, İngilizcede genellikle aynı anlama gelen sözcükler olarak karıştırılan iki kelimedir. Kesin konuşmak gerekirse, bunlar farklı anlamlarla karakterize edilen iki farklı kelimedir.
'Hala' kelimesi, 'Hala ateşi var' cümlesindeki gibi 'şimdi bile' anlamına gelir. Bu sadece 'Şu anda bile ateşi var' anlamını verir. Öte yandan 'kadar' kelimesi 'şimdi bile' anlamını vermez. Bu iki kelime arasındaki temel farktır.
Aslında 'kadar' kelimesi, 'O gelene kadar konuşamam' cümlesindeki gibi 'kadar' anlamını verir. Bu sadece 'Geldiği zamana kadar konuşamam' anlamını verir. Bu, hem 'still' hem de 'till' kelimelerinin çok etkili zarflar olarak kullanılabileceğini gösterir.
İki cümleye bakın
1. Hala yağmur yağıyor.
2. Yağmur durana kadar dışarı çıkamam.
İlk cümlede 'hala' kelimesinin kullanımı 'devam ediyor' veya 'şimdi bile' anlamını verir. İkinci cümlede 'kadar' kelimesinin kullanımı, 'dönem kadar' veya 'olmazsa' anlamını verir.
'Hareketsiz' kelimesi bazen 'olduğu gibi kalan' veya 'hareketsiz veya hareketsiz' anlamında 'hareketsiz durdu' cümlesinde olduğu gibi kullanılır. Bu cümlede 'hareketsiz' kelimesinin 'hareketsiz ve hareketsiz' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz.
Bazı durumlarda, 'kadar' kelimesinin oluşumunda olduğu gibi 'till' kelimesinin önüne 'un' ön eki gelir. Öte yandan, 'hala' kelimesi, yeni kelimelerin oluşumunda nadiren herhangi bir önek alır. İki zarfın, yani, kadar ve hareketsiz kullanımını anlamak önemlidir.
