Yine de Durağanlığa Karşı
Konu kullanımları olduğunda genellikle karıştırılan İngilizcede hala ve henüz iki kelime olduğundan, henüz ve hareketsiz arasındaki farkı bilmek çok önemlidir. Değilse, İngiliz Dili kullanırken hatalar yapabiliriz. Açıkçası bu iki kelime, hala ve henüz, anlamları ve kullanımları açısından birbirinden farklıdır. Her ikisi de zarf olarak kullanılır. Yine de bağlaç olarak kullanılır. Ancak yine de zarf olarak kullanılmasının dışında isim, sıfat ve fiil olarak da kullanılmaktadır. Şimdi, henüz ve hareketsiz arasındaki farka ayrıntılı bir göz atalım.
Yet ne anlama geliyor?
Oxford sözlüğüne göre, ancak birçok durumda zarf olarak kullanılır. “Şimdiye kadar veya belirli veya ima edilen bir zamana kadar; şimdi ya da o zaman.” Örneğin, Henüz ahıra gitmedin mi?
Gizemi henüz bulamadım.
Pastayı henüz bitirmedim.
Zarf olarak, henüz”hala” demek için de kullanılır; hatta (artışı veya tekrarı vurgulamak için kullanılır).”
“Kargalar, karga ve daha fazla karga. Bu şekilde nasıl hasat yapabilirim?”
Yatağının altında bir izmarit daha buldum.
Henüz bir bağlaç olarak “ama aynı zamanda; ama yine de.”
Hala yağmur yağıyordu ama eve şemsiyesiz yürüdüm.
Hala ne anlama geliyor?
Still İngilizce dilinde zarf, sıfat, isim ve fiil olarak kullanılır. Oxford sözlüğü tüm bu kullanımları açıklar. Sıfat olarak “hareket etmemek, ses çıkarmamak” anlamını verir.
Cansız bedeni yolun sonunda bulundu.
Hırsızlar gidene kadar bir çalının arkasına saklanarak hareketsiz kaldı.
Still bir ismin dediği gibi “derin sessizlik ve sakinlik; dinginlik.”
Durgun su onun yüzünü gölde görmesini kolaylaştırdı.
Fiil hala durgunluktan bahseder. “Yap ya da hareketsiz ol; sessiz ol.”
Majestelerinin gelişiyle birlikte çığlıklar kesildi.
Zarf olarak hala henüz ile benzer bir anlam taşır. “Şimdiye veya belirtilen zamana kadar ve dahil olmak üzere; şimdi (veya o zaman) eskiden olduğu gibi,”, still tarafından zarf olarak verilen anlamdır.
Hala çay tabağından içiyor.
İçeri girdiğimde hala kar yağıyordu.
Yeten ve Still arasındaki fark nedir?
Cümlede zarf olarak kullanıldıklarında, iki kelimenin konumunda bir fark, henüz ve hareketsiz görülebilir. Hala kelimesi genellikle cümlede olduğu gibi fiil orta pozisyonda kullanılır, Hala yağmur yağıyor.
Bu cümlede hala kelimesinin fiil yağmuru ile kullanıldığını ve hala kelimesinin orta konumda kullanıldığını görebilirsiniz.
Öte yandan, henüz kelimesi cümlenin sonuna konur. Bu iki kelime arasındaki temel farktır. Cümleye dikkat edin, Sütçü daha gelmedi mi? (zarf)
Bu cümlede, henüz kelimesi gerçekten de cümlenin sonunda kullanılıyor. Şu iki cümleye dikkat edin:
Francis döndü mü? (zarf)
Lütfen bu mangoları yeme. Henüz olgunlaşmadılar. (zarf)
Yukarıda verilen her iki cümlede de sonuna henüz kelimesinin eklendiğini görebilirsiniz. Bu, kelimenin henüz kullanımı açısından çok önemli bir gözlemdir. Böylece sözcüğün zarf olarak kullanıldıklarında hâlâ orta konumda olduğunu ve henüz sözcüğün kullanımda bittiğini söyleyebiliriz. Şu iki cümleye dikkat edin:
Hala geliştirebileceğini düşünüyorum.
Hala yazıyor musun?
Her iki cümlede de kelime orta konuma getirilip fiille birlikte kullanılmıştır. Aynı şekilde henüz kelimesi de cümledeki gibi fiille birlikte kullanılır, Henüz gelmedi.
Özet:
Yine de Durağanlığa Karşı
• Yine de, zarf olarak kullanıldığında, şu anda etrafta olan eylemler ve olaylar hakkında konuşmak için kullanılır.
• Yet, zarf ve bağlaç olarak kullanılır.
• Still bir zarf, sıfat, isim ve fiil olarak kullanılır.
• Zarf olarak kullanıldığında, hala cümlenin ortasına yerleştirilir ve yine de bir şekilde cümlenin sonuna yerleştirilir.
