Olay vs İnsidans
İngilizcede benzer anlamları olan ancak birbirinin yerine kullanılmaları için eşanlamlı olmayan birçok kelime çifti vardır. Bu kelimeler, aynı zamanda kulağa benzer olduklarında, anadili olmayanlar için, konuşmacı çiftten bir başkasını konuştuğunda diğerini düşündükleri için sorun yaratır. Bu yazıda, kulağa benzer gelen ve aynı zamanda benzer anlamlara sahip olan olay ve olay arasında ayrım yapmaya çalışacağız.
Olay
Olay kelimesi, olağandışı veya önemli olan herhangi bir olay veya eylemi ifade etmek için kullanılır. Bir Disneyland gezisinden döndüyseniz ve bir yolculukta meydana gelen bir olay dışında her şeyin yolunda olduğu izlenimini iletmek istiyorsanız, normal bir olay olmayan bir şeye işaret ediyorsunuz. Ancak, bir olayın tatsız veya talihsiz olması için olay denilmesi gerekmez, çünkü insanlar aynı zamanda hoş anılarla ilişkilendirilen olaylardan da hayatlarında olay olarak bahseder. Yine de, insanların olayları sıradan deneyimler olmaktan çok olağandışı oldukları için hatırladıkları söylenmelidir. Böylece deprem, şiddet, kundakçılık, cinayet vb. olayları hatırlarız, ofisten gidiş, dönüş gibi olağan olayları unuturuz.
Olayların çoğulu, olaylardır ve yerlilerin konuşma tarzı, olaylardan ziyade olayları duydukları için dinleyicilerin kafasında karışıklık yaratır. Yani, gazete sınır boyunca birkaç ateş açma olayı bildiriyorsa, bu, son bir hafta içinde sınırda birkaç ateş açma eylemi olduğu anlamına gelir.
İnsidans
İnsidans, bir olayın veya eylemin sıklığını ifade eder. Bilhassa bir yerde meydana gelen suçlara ve hastalıklara vakaları bakımından atıfta bulunulması adettendir. Bir yer trafik kazaları ile ünlüyse, trafik kazalarının görülme sıklığı yüksek olarak tanımlanır. 'Bu Afrika ülkesinde çocuk felci görülme sıklığı önemli ölçüde azaldı' diye bir manşet okursanız, ülkede çocuk felci görülme oranının önemli ölçüde azaldığı izlenimini vermek yeterlidir.
Olay ve İnsidans arasındaki fark nedir?
• Vaka, önemli bir eylemi veya olağandışı bir şeyi ifade ederken, insidans bir eylemin veya olayın sıklığını ifade eder.
• Geçen hafta bir yerde meydana gelen deprem bir olay olsa da, insidansı son birkaç yılda belirli bir yere deprem sayısının yüksek veya düşük sayısını ifade eder.
• Bu, son bir ay içinde üçüncü bir arabanın bir yayaya çarpması olayı, yayaların hızlı arabaların çarpması gibi talihsiz bir olaya işaret ediyor. Öte yandan, yayaların otomobil çarpması vakalarının artması, bu tür olayların bölgede meydana gelme oranını anlatan bir cümledir.
