Even If vs Even Again
Eşit, farklı şeyler ifade etmek için başka birçok kelimeyle birleştirilebilen bir kelimedir. Bir koşul haline getirilebilir veya olsa, olsa, ne zaman, vb. ile birleştirerek vurgulanabilir. Pek çok İngilizce öğrencisi, özellikle de anadili olmayanlar, olsa ve olsa bile arasında ayrım yapmayı zor buluyor, bu nedenle bu ifadeleri yazılı ve sözlü İngilizce olarak kullanırken hatalar yapıyorlar. Bu makale, iki ifade arasındaki farkı vurgulayarak bu tür kişilerin işini kolaylaştırmaya çalışmaktadır.
Eşit, güçlü bir açıklama yapmak için kullanılan bir kelimedir. Hatta başkaları tarafından gözden kaçırılmaması için bir noktayı vurgulamaya veya eve götürmeye yardımcı olur. Aşağıdaki cümlelere bir göz atın.
• Kumar yüzünden her şeyini kaybetti, alyansını bile.
• Smith kazadan sonra geçmişinden hiçbir şey hatırlamıyor, kendi adını bile.
Yine de kullanmanın bir ifadede nasıl bir fark yarattığını görelim.
• Tom sınavlarına çok çalışsa da matematikte başarısız oldu.
• Helen evliliğini kurtarmak için her şeyi denese de sonunda başarısız oldu.
• Tüm gücünle denesen bile Kylie'yi mutlu edemezsin
• Büyük ikramiye piyangosunu kazansa bile borcunun tamamını ödeyemeyecek.
Eğer olsa bile
İfade, olup olmadığını ima etse bile bağlaç olarak kullanılır. Henüz gerçekleşmemiş varsayımsal bir duruma sokar.
Param olsa bile bu saati almazdım.
Burada konuşmacı, parası olsa bile saati çok pahalı olduğu için almayacağı izlenimini vermek istiyor.
Yağmur yağsa da geleceğim.
Bu, kararımı verdiğim anlamına geliyor ve yağmur yağsın ya da yağmasın, mutlaka ziyaret edeceğim.
Yine de
gerçeğe rağmen ne anlama geldiğine rağmen. Gerçeğe rağmen beklenmedik bir sonucun elde edildiği izlenimini iletmek için kullanılır. Bir cümlenin daha vurgulu görünmesini sağlarken olsa da olsa bile yerine basitçe olsa veya olsa kullanmak mümkündür.
Even If ve Even Again arasındaki fark nedir?
• Birbirinin yerine geçmeseler ve farklı şeyler ima etseler bile.
• Gerçeğe rağmen ima edilen şey olsa da, ima edilen şey olsa da olmasa da if.
• Gerçek olmayan öğeler eklenmiş olsa bile ve henüz gerçekleşmemiş varsayımsal durumları ifade etmek için kullanılır. Örneğin, burs alsam bile Cambridge'e yüksek öğrenim için gidemeyebilirim.
• Bir olgudan söz edilse de, kesin olmayan bir durumu gösterse bile.
