Mein vs Meine
Mein Kampf otobiyografisini okuduysanız veya duyduysanız, muhtemelen Mein'in Almanca'da benim anlamına geldiğini biliyorsunuzdur. Kitabın adından da anlaşılacağı gibi, Mein Kampf, İngilizce'deki My Battle'a çevriliyor. Bununla birlikte, aynı 'Benim' zamiri için kullanılan Meine, meinen, meines, vb. gibi başka kelimeler de vardır. Birçok Almanca öğrencisi özellikle mein ve meine arasında kafa karıştırır. Bu makale, mein ve meine arasındaki farkları vurgulamaya çalışmaktadır.
Almanca dilbilgisi, kişisel, iyelik, soru, dönüşlü, göreceli ve belirsiz zamirler gibi çeşitli zamirlerle doludur. İnsanların kafasını en çok karıştıran şey, mein ve meine iyelik zamirlerinin kullanılmasıdır. Mein benim anlamına gelir ve eril cinsiyet için olduğu gibi kalırken, dişil cinsiyet için mein olur. Bu, zamirin yalın hali için geçerlidir. Suçlayıcı biçim söz konusu olduğunda, kelimeler eril cinsiyet için meinen ve dişil cinsiyet için mein'dir. Dative formu için, eril cinsiyet iyelik zamiri meinemdir ve dişil cinsiyet için aynıdır. Genel biçim söz konusu olduğunda, eril cinsiyetin zamiri, dişil cinsiyet için meines ve meiner'dir.
Bir nesnenin mülkiyeti veya sahipliği iyelik zamiri ile belirtilir ve mein kelimesi kullanılır. Meine, kadınsı cinsiyeti veya çoğul formu belirtmek için kullanılır. Böylece babam Vater'da kalırken annem meine mırıldanıyor. Bu örnekte zamir çoğul olduğu için ailem için de meine eltern.
Özet
Mein ve meine Almancada sahiplik veya sahiplik anlamında kullanılır ve bunlar iyelik zamirleridir. Mein ve meine arasındaki tek fark, cinsiyetlerinde yatar; burada mein eril cinsiyet için kullanılırken, meine kadınsı cinsiyet için kullanılır. Bunların kullanımı, cümlede tanımladığınız nesneye ve cümle içindeki yerine de bağlıdır.
