Rime vs Rhyme
Kafiye ve kafiye, insanların kafiyenin alternatif bir kafiye yazımı olduğunu düşünmelerine neden olan aynı telaffuza sahip kelimelerdir. Rime ve kafiye arasında, aynı telaffuzlarının ötesine geçen benzerlikler vardır. Ancak bu yazıda bahsedilecek farklılıklar da var.
Kafiye
Kafiye, metni veya şiiri tatlı ve kulağa çekici kılmak için benzer sesli kelime veya kelimelerin kullanılması pratiğidir. Sözcük aynı zamanda alternatif dizelerin sonunda benzer sesli sözcüklerin tekrarı ile dizeler içeren küçük şiirlere atıfta bulunmak için kullanılır. Anaokulu ve kreş sınıflarında çocuklara öğretilen küçük şiirler sadece tekerlemeler içermekle kalmaz aynı zamanda tekerlemeler olarak da adlandırılır.
Kırağı
Rime, kafiye anlamına gelen bir kelimedir, ancak başka anlamları da vardır. Örneğin, bir isim olarak, çimenler ve ağaçlar üzerinde opak bir kar veya buz kaplaması anlamına gelir. Bu opak kaplama çamur veya balçıktan da olabilir. Rime aynı zamanda kelimeleri başlangıç ve kelime ailelerine ayıran bir kavramdır. Örneğin, bir kelimenin ilk harfi ayı gibi bir ünsüz ise, başlangıç, bu b ünsüzünün çıkardığı ses olurken, kelimenin geri kalanına kelime ailesi denir. Bu durumda, aile veya kırağı kelimesi -kulaktır. Sevgili örneğini ele alırsak, aynı kırağı (-kulak) olan bir kelimemiz var ve iki kelime de hem kafiyeli hem de sevgili. Şimdi, özen örneğini ele alırsak, bunun hala ayı ya da sevgili ile kafiyeli olduğunu ancak onlarla aynı anlama gelmediğini görürüz. Bunun nedeni, iki kelimedeki kelime ailelerinin (-ear ve -are) farklı olmasıdır.
Rime, kendisi de dizi veya dizi anlamına gelen bir Almanca sözcük çemberinden türetilmiş eski Fransız riminden türetilmiş bir kelimedir. Birçok dilbilimci, kırağının Yunan ritminden esinlenen Latin ritminden geldiğini düşünüyor.
Rime ve Rhyme arasındaki fark nedir?
• Kafiye, benzer sesli kelimeleri cümlelerin sonunda kullanma uygulamasıdır, ancak tekerlemeler gibi bu özelliği kullanan küçük şiirlere atıfta bulunmak için de kullanılır.
• Kırağı, ağaçların ve çimenlerin üzerindeki opak kar veya buz kaplaması anlamına gelen bir kelimedir. Ancak aynı zamanda ünsüzlerle başlayan sözcükleri başlangıçlar (ünsüzler) ve sözcük aileleri (çerçeveler) olarak ayıran bir kavramdır.
• Kafiyeli olan ama kafiyeli olmayan kelimeler vardır ve kafiyeli ve aynı zamanda kırağı olan kelimeler vardır.
• Kedi, yarasa, hasır vb. başlangıçta farklı ünsüzlere sahiptir, ancak daha sonra aynı kelime ailesine sahiptir -at ve bu kelimeler rime kadar kafiyelidir.
