Kadar vs Olmadıkça
Ana Kadar ve Olmadıkça, İngilizce'de özellikle konuşulduğunda sıklıkla karıştırılan iki kelime olduğundan, Kadar ve Olmadıkça arasındaki farkı bilmek gerekir. Bunun nedeni, anlamın doğru anlaşılmaması ve iki kelimenin birey tarafından kullanılmasıdır. Kadar hem edat hem de bağlaç olarak kullanılır. Öte yandan, sadece bir bağlaç olarak kullanılmadıkça. Kökenleri Orta İngilizce olana kadar. Eski İskandinav und kelimesinden gelene kadar. Aksine, kökeni Geç Orta İngilizce'ye dayanmadıkça.
Önemsiz ne anlama geliyor?
Aşağıdaki cümlede olduğu gibi değilse yerine çok sık kullanılmadıkça.
Telefon etmedikçe tur yarından itibaren başlayacak.
Cümlede, not kelimesinin "if notu" anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. Telefon etmezsem turun yarından itibaren başlayacağı anlaşıldı.
Bazen aşağıdaki cümlede olduğu gibi imkansızlık anlamında kullanılır.
Uçak çarpması olmazsa yarın New York'a ulaşacağım.
“Yarın bir uçak çarpması olasılığı neredeyse yok. Bu nedenle yarın New York'a ulaşacağım. Bu, olmadıkça kelimesinin kullanımından elde edeceğiniz anlamdır.
Kadar ne anlama geliyor?
Diğer yandan, kadar kelimesi neredeyse kadar kelimesi gibi kullanılır. Ayrıca, kadar ve kadar iki kelimenin neredeyse aynı şekilde kullanıldığını belirtmek de ilginçtir. Kadar hem konuşma hem de resmi stillerde kullanılır. Şu iki cümleye dikkat edin:
Senden haber alana kadar bekleyeceğim.
Seni gece yarısına kadar akşam yemeğine beklemeyeceğim.
Her iki cümlede de, geçen kelimesi konuşma ve resmi üsluplarda kullanılır. Kelimenin, kasanın yerine kullanıldığını da görebilirsiniz. Yukarıda bahsedilen her iki cümlenin de til kelimesinin kullanımıyla iyi görünebileceğini gözlemleyebilirsiniz. Bu cümlelerde sonuna kadar ile değiştirirsek sonuç aşağıdaki gibi olur.
Senden haber alana kadar bekleyeceğim.
Seni gece yarısına kadar akşam yemeğine beklemeyeceğim.
ye kadar yerine koyarak anlamın pek değişmediğini görün.
Bazen kadar, aşağıdaki cümlede olduğu gibi zamana kadar kullanılır.
Genellikle akşam 5'e kadar ofisindedir.
Kadar ve Olmadıkça arasındaki fark nedir?
• if notu yerine çok sık kullanılmadığı sürece.
• Bazen imkansızlık anlamında kullanılmadığı sürece.
• Öte yandan, kadar kelimesi neredeyse kadar kelimesi gibi kullanılır.
• Kadar hem konuşma hem de resmi stillerde kullanılır.
• Bazen kadar zamana kadar kullanılır.
Edeme ve olmama arasında var olan bu farklılıkları anlamalı ve bağlama göre uygun şekilde kullanmalıdır.
