Anahtar Farkı – Literal ve Figüratif Dil
Dil, insan etkileşimlerinde hayati bir rol oynar. Başkalarıyla etkili bir şekilde iletişim kurmamızı sağlayan bu dildir. Bununla birlikte, dilden bahsederken, çeşitli sınıflandırmalar vardır. Edebi ve mecazi dil böyle bir sınıflandırmadır. Edebi ve mecazi dil aynı şeyi ifade etmez. Aslında, tamamen farklı iki şeye atıfta bulunurlar. Değişmez ve mecazi dil arasındaki temel fark, Değişmez dilde kelimelerin orijinal veya uygun anlamlarında kullanılmasıdır. Ancak mecazi dilde durum böyle değildir. Kelimeleri metaforlar, karşılaştırmalar, benzetmeler, çoklu anlamlar, referanslar vb. şekillerde kullanır. Bunlara konuşma figürleri denir. Bu makale sayesinde, gerçek ve mecazi dil arasındaki farkları daha ayrıntılı inceleyelim.
Edebi Dil Nedir?
Edebi dil, bir dilin veya özellikle kelimelerin orijinal anlamında veya doğrudan anlamında kullanıldığı zamandır. Bunu anlamak daha kolaydır çünkü yazar veya konuşmacı mesajını maskelemeye çalışmadan doğrudan iletir. Bu basit ve çok açık.
Günlük konuşmalarımızda genellikle mecazi bir dil yerine gerçek bir dil kullanırız. Bu, karşımızdaki kişinin ne söylediğini yanlış yönlendirilmeden kolayca ve doğru bir şekilde anlamamızı sağlar.
Örneğin aşağıdaki cümlelere dikkat edin.
Otobüs durağında uzun süre bekledim.
Öğretmen geldiğinde kızlar sınıftaydı.
Zor bir durumdaydım.
Her cümlede gerçek bir dil kullanılmıştır. Okur, yazarın ne ifade ettiğini doğrudan ve basit olduğu için net bir şekilde kavrar. Ancak mecazi dil çok basit değildir ve anlaşılması zor olabilir.
'Otobüs durağında uzun süre bekledim'
Mecazi Dil Nedir?
Kelimelerin doğrudan anlam ifade ettiği gerçek bir dilden farklı olarak, mecazi dilde çok daha karmaşıktır. Bu durumda, kelimeler anlamı doğrudan ifade etmez. Figüratif dil, konuşma şekillerinden oluşur. Konuşma figürleri metaforlara, karşılaştırmalara, benzetmelere, referanslara, kişileştirmeye, abartmaya vb. atıfta bulunur. Bu, okuyucunun veya dinleyicinin söyleneni anlamasını zorlaştırır.
Figüratif dil daha çok hikaye, şiir vb. eserlerde kullanılır. Her bağlamda yazar figüratif bir dil kullanarak yazının güzelliğini ve sanatsal değerini artırmaya çalışır. Örneğin bir yazar, bir kadının güzelliğini gece gökyüzüne benzeterek anlatabilir. Böyle bir durumda metni gerçek anlamda okumaya çalışırsak gerçek anlamı yakalayamayız. Ancak, gerçek ve mecazi dili kaynaştırarak, kesinlikle yazma kalitesini artırabilir.
Bir kadını gece gökyüzüyle karşılaştırmak mecazi bir dil örneğidir
Hafif ve Figüratif Dil Arasındaki Fark Nedir?
Hafif ve Figüratif Dilin Tanımları:
Edebi Dil: Harfli dil, kelimelerin orijinal anlamlarında veya doğrudan anlamlarında kullanıldığı zamandır.
Figüratif Dil: Figüratif dil, anlamı ortaya çıkarmak için metaforlar, karşılaştırmalar, benzetmeler, göndermeler, kişileştirme, abartma vb. konuşma figürlerinin kullanılmasıdır.
Yazılı ve Figüratif Dilin Özellikleri:
Doğrudan ve Dolaylı:
Yazı Dili: Yazı dili doğrudandır.
Figüratif Dil: Figüratif dil dolaylıdır.
Anlama:
Hafif Dil: Harfli dilin anlaşılması kolaydır.
Figüratif Dil: Figüratif dili anlamak çok daha karmaşık olabilir.
Belirgin veya Değil:
Edebi Dil: Yazılı dil açıktır.
Figüratif Dil: Figüratif dil açık değil.
Anlam:
Edebi Dil: Gerçek dilde, okuyarak veya dinleyerek anlamını kavrarsınız.
Figüratif Dil: Figüratif dilde anlamı tam olarak kavramak için bir adım daha ileri gitmeniz gerekir.
