Anahtar Fark – Onaylama ve Düzeltme
Onaylama ve düzeltme, sırasıyla düzeltme ve onaylama fiillerinden türetilmiştir. Bununla birlikte, bu iki yasal terim, biraz benzer göründükleri ve kulağa hoş geldikleri için çoğu insan tarafından karıştırılmaktadır. Bununla birlikte, çok farklı anlamları vardır. Düzeltme, bir şeyi düzeltme veya iyileştirme eylemini ifade ederken, onaylama, bir şeye resmi onay verme eylemini ifade eder. Onaylama ve düzeltme arasındaki temel fark budur.
Onaylama Nedir?
Birçok kişi onaylamayı düzeltme ile karıştırsa da, bu iki kelimenin farklı anlamları vardır. İsim onaylaması, onaylama fiilinden gelir. Onaylamak, bir şeyi onaylamak ve resmi bir onay vermek anlamına gelir; dolayısıyla onaylama, bir şeye resmi onay verme, onu geçerli kılma eylemini ifade eder. Bu isim genellikle anlaşmalar, sözleşmeler veya anlaşmalar gibi kavramlarla ilgili olarak kullanılır.
Onay ayrıca belirli bir yasal terimdir. Collins Hukuk Sözlüğü, onaylamayı “önceki ve yetkisiz bir Yasanın onaylanması; Onay, Yasayı, başlangıçta yetkilendirilmiş gibi aynı konuma getirme etkisine sahiptir.” Temsilcisi tarafından imzalanan yetkisiz bir sözleşmenin bir müvekkili tarafından onaylanması (onay veya resmi onay) örneğini kullanır. Bir kişinin başka bir kişi adına yasal bir belge (ör: sözleşme) hazırladığını, ancak adına yapıldığı kişinin (müdürün) onayını henüz almadığını varsayalım. Müdür bu belgeyi resmi olarak onayladığında, bu onay onay olarak adlandırılabilir.
Yukarıda belirtildiği gibi, onaylama çoğunlukla sözleşme hukuku ve uluslararası anlaşmalarda kullanılır. Terim, bir ülkenin anayasasında yapılan değişiklikler ve bunların onaylanması için de geçerli olabilir.
Şekil 01: Japonya ve Rusya arasındaki Barış Antlaşmasının Onaylanması, 1905
Düzeltme nedir?
Genel anlamda, düzeltme terimi bir şeyi düzeltme eylemini ifade eder; başka bir deyişle, bu bir düzeltme veya iyileştirme anlamına gelir. Bu isim, düzeltme fiilinden gelir. Ancak, düzeltme teriminin hukuk dilinde özel bir anlamı vardır.
İngiliz Hukukunda düzeltme, “mahkemelerde, tarafların niyetlerini yanlış yansıtacak şekilde hazırlanmış bir belgeyi düzeltme yetkisidir” (Collins Hukuk Sözlüğü). Başka bir deyişle, bu, bir mahkemenin bir hatayı düzeltmek için bir belgede değişiklik yapılmasına karar verebileceği, yani ilk başta söylemesi gereken bir çözümdür. Amerika Birleşik Devletleri'nde düzeltme, reform olarak da bilinir. Düzeltme adil bir çözümdür; bu nedenle uygulamaları sınırlıdır.
Onaylama ve Düzeltme arasındaki fark nedir?
Onaylama vs Düzeltme |
|
| Düzeltme, bir şeyi düzeltme veya iyileştirme eylemini ifade eder. | Onaylama, bir şeye resmi onay verme eylemi anlamına gelir. |
| Fiil | |
| Düzeltme, düzeltme fiilinden gelir. | Onaylama, onaylama fiilinden gelir. |
| Yasal Tanım | |
| Düzeltme, “mahkemelerin, tarafların niyetlerini yanlış yansıtacak şekilde hazırlanmış bir belgeyi düzeltme yetkisidir”. | Onaylama, “genellikle vekilinin (çalışanının) eylemlerini benimseyen bir müdür (işveren) tarafından önceden onaylanmamış ve yetki verilmemiş olabilecek bir eylemin teyididir). |
Özet – Onay ve Düzeltme
Onay ve düzeltme, anlaşmalar, sözleşmeler ve diğer anlaşmalar gibi yazılı belgelerle ilgili olarak kullanılan iki yasal terimdir. Ancak, onaylama ve düzeltme arasında belirgin bir fark vardır. Düzeltme, bir şeyi düzeltme veya iyileştirme eylemini ifade ederken, onaylama, bir şeye resmi onay verme eylemini ifade eder.
