İzle ve Bak
Bak ve izle, aslında iki kelime arasında bir fark olduğunda İngilizce dilinde eş anlamlı olarak kullanılır. Bakmak ve izlemek, anlamları ve çağrışımları söz konusu olduğunda genellikle karıştırılan iki kelimedir de diyebiliriz. Başlangıçta, her iki kelime de öncelikle fiil olarak kullanılır. Fiil izlemek 'gözlemlemek' anlamında kullanılırken, fiil bakışı 'bakmak' veya 'bakmak' anlamında kullanılır. Bu iki kelime arasındaki temel farktır.
İzle ne anlama geliyor?
Fiil izlemek, gözlemlemek anlamında kullanılır. Aşağıda verilen iki cümleye dikkat edin.
Francis kardeşinin işi yapmasını izliyor.
Angela, ablasının ödevini yapmasını izliyor.
Her iki cümlede de watch fiilinin 'gözlemlemek' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. Dolayısıyla, ilk cümlenin anlamı 'Francis kardeşinin işi yaptığını gözlemler' olacaktır ve anlamı ikinci cümlenin anlamı 'Angela kız kardeşinin ödevini yaptığını gözlemler' olur. 'İzle' fiilinin geçmiş ortaç formu 'izlendi'. İzleme fiilinin soyut isim biçiminin 'izlemek' kelimesinde olduğunu belirtmek ilginçtir.
Gözcü fiili bazen kuş gözlemcisi, bekçi köpeği ve benzeri gibi tireli sözcüklerde kullanılır. Bazen saat kelimesi, 'Francis saatine baktı' cümlesinde olduğu gibi zamanı ifade eden bir şeyi belirtmek için kullanılır. Bu cümlede, saat kelimesinin zamanı belirten bir nesneyi ifade ettiğini görebilirsiniz.
Görünüm ne anlama geliyor?
Bakış fiili, bakış veya dik dik bakma anlamında kullanılır. İki cümleye dikkat edin, Ona baktı ve dedi.
Lucy oğluna sevgiyle bakar.
Her iki cümlede de bakmak fiilinin 'bakmak' veya 'bakmak' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. Dolayısıyla, ilk cümlenin anlamı 'ona baktı ve dedi' olacaktır, ikinci cümlenin anlamı ise 'Lucy oğluna şefkatle bakar' olacaktır. Bu iki kelime arasındaki önemli bir farktır, izle ve bak.
Fiil görünümünün bazen cümlelerde olduğu gibi 'görünme' anlamında kullanıldığını belirtmek ilginçtir, Çok güzel görünüyor.
Angela yeni elbisesinin içinde muhteşem görünüyor.
Her iki cümlede de görünüm fiilinin 'görünmek' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. Bu nedenle, ilk cümlenin anlamı 'çok güzel görünüyor', ikinci cümlenin anlamı olacaktır. cümle 'Angela yeni elbisesiyle muhteşem görünüyor' olurdu. Bu, iki kelime arasındaki bir diğer önemli farktır, yani izle ve bak.
Dilbilgisel açıdan, fiil görünümünün geçmiş ortaç hali 'baktı' şeklindedir. Ayrıca, fiil görünümünün soyut bir formu yoktur. Elbette 'bakan' kelimesinde bir isim formu var. Öte yandan görünüm fiili aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi bazen isim olarak da kullanılır.
Görünüşü güzeldi.
Görünüşü aldatıcıydı.
Her iki cümlede de görünüm kelimesi isim olarak kullanılmıştır. Bak kelimesinin kullanımı söz konusu olduğunda yapılması gereken çok önemli bir gözlemdir.
İzle ve Bak arasındaki fark nedir?
• Fiil izlemek 'gözlemlemek' anlamında kullanılırken, fiil bakışı 'bakmak' veya 'bakmak' anlamında kullanılır.
• Fiil görünümü bazen 'görünmek' anlamında kullanılır.
• Bak fiilinin geçmiş ortaç hali 'baktı' ve izle fiilinin geçmiş ortaç hali 'izlendi'.
• İzleme fiilinin soyut isim biçimi 'izlemek' kelimesindedir. Look'un soyut bir isim formu yok.
• Look bazen cümlelerde isim olarak kullanılır.
• İzleme fiili bazen kuş gözlemcisi, bekçi köpeği ve benzeri gibi tireli sözcüklerde kullanılır.
Bunlar, saat ve görünüm arasındaki önemli farklardır.
