DBZ vs DBZ Kai
DBZ (Dragon Ball Z) ve DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai), Akira Toriyama tarafından yazılıp çizilen ünlü bir Japon manga serisinden aynı hikayeyi takip eden animelerdir. Bu dizi, daha çok Son Goku'nun yetişkinliği sırasında, oğlu Gohan'ın olgunlaşmasıyla, kötü adamlarla savaşırken, herhangi bir isteği yerine getirecek bir ejderhayı çağıracak yedi mistik ejderha topunu ararken yaşadığı maceraları ve hayatı hakkındadır.
DBZ
DBZ, en uzun soluklu Dragon Ball'un anime devamıydı. Dizi, 1989 ve 1996 yılları arasında Japonya'da başladı ve sona erdi. Bundan sonra, Amerika Birleşik Devletleri diziyi orada yayınlamak için lisans aldı ve 1996 ile 2003 yılları arasında yayınlandı. Bu seri tamamen Toriyama tarafından oluşturulan mangaya dayanmasına rağmen, seriyi tamamlamak için yine de dolgu maddeleri eklendi. Bunun ana nedeni, animenin Toriyama'nın o sırada hala yazdığı manga ile birlikte çalışması ve animenin mangadan önce koşmaması gerektiğidir. Buna bir örnek, karakterler arasındaki dövüş sahnelerini birden fazla bölüme genişletmek olabilir.
DBZ Kai
DBZ Kai, DBZ'nin 20. yıl dönümü için yapılan yüksek çözünürlüklü versiyonuydu. Değiştirilmiş, değiştirilmiş veya güncellenmiş anlamına gelen “Kai”, daha yenilenmiş bir görünüm için yeniden düzenlendi ve dijital olarak yeniden düzenlendi. Geniş ekrana sığacak şekilde birleştirilmiş ve yeniden biçimlendirilmiş yeni müzik ve ses efektleri vardı. Orijinal Japon seslendirme kadrosunun çoğu tarafından diyalogların yeniden kaydı yapıldı ve yeni sanat eserleri yayınlandı.
DBZ ve DBZ Kai arasındaki fark
Yukarıda bahsedildiği gibi, DBZ ve DBZ Kai temelde aynı animedir ve aynı hikaye Toriyama'nın mangasından uyarlanmıştır. Bu ikisi arasındaki en önemli fark, DBZ Kai'nin yeniden kurgulanmış, yeniden düzenlenmiş ve yüksek çözünürlüklü görüntüleme için yapılmış olmasıdır. Yan yana karşılaştırıldığında, DBZ'den alınan görüntüler, DBZ Kai görüntülerine kıyasla daha koyu ve daha az netti. DBZ o zaman dolgular kullandı ancak DBZ Kai tüm dolguları kaldırdı ve 291 bölümü 100'e sıkıştırırken orijinal manga ile kaldı. Yeni ve geliştirilmiş ses efektleri ve müzik kullanıldı ancak orijinal Japon seslerinin çoğu korundu.
Görüntüleyicinin Dragon Ball Z'ye verdiği yanıt çok etkileyiciydi. İyiliğin kötülüğü yenmesi, nefrete karşı sevgi, aile ve arkadaşlar arasındaki bağ ve hedeflere ulaşmak için sarsılmaz bir arzu üzerine odaklanan anime bahanesiyle, bu seri tüm dünyadaki çocukların ve yetişkinlerin kalbini kazandı.
Kısaca:
• DBZ ve DBZ Kai, Akira Toriyama'nın mangasına dayanan aynı hikayede koştu.
• Anime, yaratıcıyla birlikte bitmemiş manga üzerinde çalışmaya devam ettiğinden, yaratıcıya işini bitirmesi için zaman vermek için belirli sahneleri genişletmek için dolgular yerleştirildi.
• DBZ Kai, yüksek çözünürlüklü görüntüleme için DBZ'nin dijital olarak yeniden düzenlenmiş, yeniden düzenlenmiş, yeniden düzenlenmiş versiyonuydu. Dolgu maddeleri kaldırıldı, yeni ses efektleri ve müzik kullanıldı ancak orijinal Japon seslendirme sanatçıları korundu.
