Olacaktı vs Olacaktı
Olurdu ve Olurdu, İngilizce dilinde kesin olarak anlaşılması gereken iki tür kullanımdır. 'Olabilirdi' kullanımı, '40 doları olsaydı satın alırdı' cümlesindeki gibi bir olasılık önerir. Bu cümlede 'olurdu' kullanımı, alıcının 40 doları olsaydı bir şeyin satın alınma olasılığını akla getirir.
Öte yandan 'olurdu' da 'olasılık' önerir, ancak 'Şimdiye kadar zengin olurdu' cümlesinde olduğu gibi sürekli bir anlamda. Bu cümlede 'olurdu' kullanımı sürekli bir anlam ifade ediyor.
'Olabilirdi' kullanımı, bazen 'Bunu mümkün kılardım' cümlesinde olduğu gibi 'olasılığı' belirtir. Bu cümlede 'olurdu' ifadesinin kullanılması 'olasılık' anlamına gelir. 'Olabilirdi' kullanımına bazen 'Aksi takdirde iyi olurdu' cümlesinde olduğu gibi 'aksi takdirde' kelimesinin kullanımı eşlik eder.
Öte yandan, 'olurdu' ifadesine bazen 'Daha iyi konsantre olsaydın yapardın' cümlesinde olduğu gibi 'eğer' ile başlayan bir tümcenin kullanılması eşlik eder. Bazen 'olurdu' ifadesinin, 'Oyuncuları daha iyi performans gösterseydi takım maçı kazanırdı' cümlesindeki gibi geçmiş mükemmel 'vardı' fiiliyle başlayan bir tümcenin eşlik ettiğini görürüz.
Öte yandan, 'olurdu' ifadesine, 'if' ile başlayan veya geçmiş mükemmel fiil 'vardı' ile başlayan yan tümceler çok sık eşlik etmez. 'Olurdu' ifadesinin, 'Kesinlikle zengin olurdu' cümlesinde olduğu gibi, şimdiki zaman biçiminde bir fiil tarafından takip edildiğini belirtmek ilginçtir.
