Obituary vs Eulogy
Gazeteleri okuyorsanız, ölen kişiyi hatırlayan ve kişinin ölümü hakkında ilgilileri bilgilendirme amacına hizmet eden ölüm ilanlarına defalarca rastlamış olmalısınız. Övgü, ölen bir kişi hakkında söylenen övgü sözleri için kullanılan başka bir kelimedir. İkisi benzer gibi görünse de, ölüm ilanı ve anma arasında bu makalede vurgulanacak birçok fark vardır.
Ölüm ilanı
Bir kişi öldüğünde yapılan birçok ritüel ve uygulama vardır ve bunlardan biri de son ayinlere veya cenazeye katılabilmeleri için ölüm hakkında her şeyi bildirmektir. Bir ailede bir kişinin ölümü ciddi bir üzüntü anıdır ve yakınlar o kadar yaslıdır ki, tüm akraba ve arkadaşların onları ölüm ve sonraki işlevler hakkında kişisel olarak bilgilendirmek için hatırlamaları mümkün değildir. Bilinen bir kişinin ölüm haberini okuyan bir kişinin, tanıdıkları ve akrabaları ile bunu konuşması nedeniyle gazete, haberin her yere yayılması için en iyi araç olarak kabul edilir. Gerçekte, bir ölüm ilanı, ölen kişinin fotoğrafını ve ölümü, son ayinlerin tarihini ve saatini veya yakın gelecekte yapılacak diğer herhangi bir işlevi bildiren küçük bir metni taşıyan ücretli bir reklamdır.
Övgü
Batı dünyasında, insanların cenazesi sırasında sahneye çıkıp ölen hakkında birkaç güzel söz söylemelerinin istenmesi bir uygulamadır. Bu övgü olarak adlandırılır, ancak övgü yalnızca cenazesinde ölü bir kişi hakkında mutlaka söylenmesi gerekmeyen güzel sözler anlamına gelir. Yeni emekli olan bir meslektaşı övmek de bir övgü olarak kabul edilir. Bu nedenle, kasideler yaşayan insanlara övgüdür ve birçok kültürde bu tür övgüler, şairlerin ve şarkıcıların krallar ve diğer etkili kişiler için övgüler yazıp söylediği uzun bir geleneğe sahiptir.
Ancak, bir cenazede bir kaside yapıldığında, ölen kişiyle olan ilişkilerini hatırlayan ve onun iyi özelliklerini anlatan yakın akrabalar ve sevgili arkadaşlar tarafından yazılı olarak ve bir kağıt parçasından okunur.
Obituary ve Eulogy arasındaki fark nedir?
• Ölüm ilanı, gazetelerde görünen ve bir kişinin ölümü, son işlevlerin yanı sıra tarih ve program hakkında bilgi veren ücretli bir reklamdır.
• Övgü, ölen veya yaşayan bir kişi için bir kağıt parçasından okunan veya verilen övgü sözleridir.
• Ölüm ilanı, bir gazetede methiyenin bir kağıttan okunduğu yerde yayınlanır.
• Ölüm ilanı her zaman ölülerin anısınadır, oysa anma hem ölüler hem de yaşayanlar için olabilir.
• Övgü, yakın akrabalar tarafından bir kişinin iyi niteliklerini tanımlamak için okunurken ölüm ilanı yalnızca bilgi amaçlı kullanılır.
