Gözlem ve Yorumlama
Gözlem ve yorumlama, çıkarımların yapıldığı ve doğrulukları için hipotezlerin kontrol edildiği herhangi bir deneyde bilgi toplamanın önemli tekniklerinden ikisidir. İki eylemin aynı olmadığını görmek kolaydır ve gözlem ile yorumlama arasında bariz farklılıklar vardır. Bu makale, bilgi toplamanın iki temel yöntemi arasındaki temel farkları vurgulamaya çalışır.
Gözlem
Adından da anlaşılacağı gibi, bilimsel bir deneyde değerleri basitçe izlemek ve not etmek, gözlem denilen şeydir. Beşeri bilimlerde bile, sadece gördüğünü kaydedip olduğu gibi rapor etmeye ve görülene herhangi bir fikir veya değer katmamaya gözlem denir.
Gözlem sadece neyin ve ne kadar olduğu ile ilgilenir; bir öznenin veya nesnenin nedeni ile ilgisi yoktur. Öğrencilerden bir fotoğrafa veya videoya bakıp gördüklerini anlatmaları isteniyorsa, beyinlerini kullanmadan görme duyularına göre bilgi üretmeleri isteniyor.
Dolayısıyla, kişinin kayıt aletleri aracılığıyla elde ettiği değerlere dayalı olarak verilerin kaydedilmesi veya kişinin görme duyusuna dayalı olarak tarafsız bir şekilde etkinliklerin kaydedilmesi, herhangi bir deneyde gözlem olarak adlandırılır.
Gözlemleri nesnel hale getirmek ve öznel algı ve izlenim hatalarını ortadan kaldırmak için bilimsel araçlar icat edildi ve bilim adamlarının cephaneliğine eklendi, böylece standartlaştırılmış değerleri kaydedebildiler.
Yorum
Yorumlama, ister bilimsel ister sosyal bilimlere dayalı olsun, bir deneyde sonuca varmak için yararlı bilgiler üretmenin veya toplamanın başka bir yoludur. Yorumlama gözlem gerektirir, ancak aynı zamanda kişinin bu gözlemde gördüklerini anlamlandırması anlamına da gelir. Yorum, yalnızca gördüğünü kaydetmek değil, gözleme kendi görüşünü, yorumunu veya yargısını eklemektir. Kendi içinde yeterli olan ve deneyi yapan kişinin herhangi bir kanıt veya açıklama gerektirmeyen bazı gözlemler vardır. Gördüklerini anlamlandırmak için beynine güvenmek zorunda olduğu ve bir yorum yaptığına inanıldığı zamandır.
Gözlem ve Yorumlama
• Duyuları kullanmak ve bu duyulara dayanarak raporlama yapmak gözlemdir. Öte yandan, bu bilgiyi anlamlandırmak için beyinleri kullanmak, yorumlamanın ne olduğudur
• Yargılamanızı eklemeden gördüğünüz şey bir gözlemdir, ancak bu gözleme nasıl ve neden eklerseniz bir yorum yaparsınız
• Antropologlar, sonuçlara varmadan önce hem gözlemden hem de yorumdan yararlanmak için eğitilmiştir
• Gözlemleri kolay ve objektif hale getirmek için bilimsel araçlar icat edildi
