Getir ve Al
Al ve getir, İngilizce'de çok yaygın olarak kullanılan ve dili öğrenenler için çok kafa karıştırıcı olan kelimelerdir. Anlamları aynı olan bu fiiller, anadili İngilizce olmayanlar için sıkıntılı olabilir. Get'i almaktan ayıran bir şey, iki fiilin çalıştığı yöndür. Bu makale, farklılıklarını ve doğru kullanımlarını bulmak için iki fiile daha yakından bakıyor.
Getir ve al, anlamsal olarak yönlendirilen kelimelerdir. Konuşmacının konumuna ve yönüne bağlıdırlar. Anlamları diğer fiillere ve cümle içindeki kullanımlarına bağlıdır. Bu nedenle, 'getir veya al' kullanıp kullanmayacağınız, referans noktanıza bağlıdır. Belirli bir yerde olduğunuzda, başkalarından eşyalarınızı bulunduğunuz yere getirmelerini isteyebilirsiniz. Öte yandan, gittiğiniz yerlere kendiniz bir şeyler götürüyorsunuz. Bu, bir şeyleri oraya götürüp buraya getirdiğiniz anlamına gelir.
Yiyecekleri alıp götürebileceğiniz restoranlar var. Gittiğiniz her yere yiyecek götürüyorsunuz. Ama bu restoranın içinde oturduğunuzda garson yemeklerinizi masanıza getiriyor. Oğlunuzdan çöpü çöp kamyonuna götürmesini isterken, gazeteyi kapı eşiğinden getirmesini istiyorsunuz. Bu iki fiil arasındaki farkı anlamak için aşağıdaki örneklere bir göz atın.
• Bebeği karyolasından al ve bana getir
• Lütfen bu kahveyi al ve benim için bir fincan çay getir
• Bana tehditkar göründüğü için köpeğini elinden al
• Alışverişe giderken kredi kartımı al
• Bana mutfaktan bir bardak su getir
Getir ve Al
• Nesnenin yönü konuşmacıya doğruysa getirmeyi kullanın.
• Hareketin yönü konuşmacıdan uzaktayken 'al' seçeneğini kullanın.
• Paket servis restoranlarınız var ama garsonlar siz içeride yemek yerken size yemek getiriyor.
• Öğretmen öğrencilerden ödevlerini okula getirmelerini isterken ebeveynler çocuklarından öğle yemeği kutularını okula götürmelerini ister.
• Yağmur yağarken yanınıza şemsiye alırsınız ama eve dönerken şemsiyeyi yanınızda getirirsiniz.
