Geleneksel dilbilgisi ile modern dilbilim arasındaki temel fark, geleneksel dilbilgisinin kural koyucu, modern dilbilimin ise betimleyici olmasıdır.
Geleneksel dilbilgisi ve modern dilbilim, dil çalışmalarının iki dalıdır. Geleneksel gramer bu ikisinin en eskisidir ve kökeni 15th yüzyıla kadar uzanır. Dilbilim, dil çalışmasının nispeten yeni bir dalıdır. Ayrıca, modern dilbilim konuşmayı dilin temel biçimi olarak görürken, geleneksel dilbilgisinin esas olarak yazılı dile odaklandığını da belirtmek önemlidir.
Geleneksel Dilbilgisi Nedir?
Geleneksel dilbilgisi, dilin yapısıyla ilgili kural koyucu kuralların ve kavramların toplanmasını ifade eder. Geleneksel gramerin kökenleri MÖ 15. yüzyıla, Aristoteles, Platon ve Yunancaya kadar götürülebilir. Bununla birlikte, en önde gelen geleneksel gramerciler, İngilizcenin ayrı bir dil olarak geliştiği 18th yüzyılda yazmaya başladılar. Ancak, Latin dilbilgisi ilkelerinin Geleneksel İngilizce dilbilgisinin temel temeli olduğunu belirtmek önemlidir.
Şekil 01: Latin Alfabesi
Ayrıca, geleneksel dilbilgisi, kullanıcıların uyması gereken kuralcı kuralları ve kullanıcıların kaçınması gereken yasaklayıcı kullanım kurallarını içerir. Geleneksel dilbilgisi kitapları genellikle dilbilgisi terimlerinin listelerini, bu terimlerin tanımlarını ve doğru noktalama, yazım ve diksiyonu içeren standart dilbilgisinin kullanımına ilişkin tavsiyeler içerir. Dilbilimciler geleneksel dilbilgisini dil ve dilbilgisi çalışmak için irrasyonel bir yöntem olarak görse de, yine de İngilizce ders kitaplarında ve kullanım kılavuzlarında temel Latin temelli dilbilgisi kavramlarını bulabiliriz.
Modern Dilbilim Nedir?
Dilbilim veya modern dilbilim, dilin ve yapısının bilimsel olarak incelenmesi anlamına gelir. Bu, dilbilgisi, sözdizimi ve fonetik gibi özelliklerin incelenmesini içerir. Ayrıca, modern dilbilim, dili bir sistem olarak kabul eder ve dilbilgisi yalnızca belirli bir dilin sözlü veya yazılı sistematik bir açıklaması olarak kabul edilir.
Şekil 02: Dil Yapısının Temel Düzeyleri
En önemlisi, modern dilbilim betimleyicidir, yani kişinin dili nasıl kullanması gerektiğini belirtmez; bunun yerine, doğal dilin nasıl işlediğini açıklar. Ayrıca sözlü dili, dilin temel biçimi olarak kabul eder. Dilbilimciler ayrıca dil değişimini doğal bir süreç olarak görürler; dilbilimde değişmeyen bir dil ölü bir dildir.
Geleneksel Dilbilgisi ile Modern Dilbilim Arasındaki Fark Nedir?
Dilbilim, dilbilgisi, sözdizimi ve fonetik çalışmaları da dahil olmak üzere dilin ve yapısının bilimsel çalışmasıdır. Buna karşılık, geleneksel dilbilgisi, modern dilbilimin başlangıcından önce var olan dil çalışması türüdür. Dilin yapısıyla ilgili kuralcı kurallar ve kavramlar topluluğuydu. En önemlisi, geleneksel dilbilgisi kuralcıdır, modern dilbilim ise betimleyicidir. Geleneksel dilbilgisi ile modern dilbilim arasındaki temel fark budur.
Ayrıca, çoğu geleneksel dilbilgisi uzmanı yazılı biçimi dilin en önemli yönü olarak kabul eder; ancak modern dilbilimciler konuşmayı dilin en önemli yönü olarak görürler. Ayrıca, geleneksel dilbilgisi, dili Latin temelli bir çerçeveye zorlamaya çalıştı, ancak modern dilbilimciler bir dili diğerinin standartlarına göre yargılamaz.
Özet – Geleneksel Dilbilgisi ve Modern Dilbilim
Geleneksel dilbilgisi ile modern dilbilim arasında belirgin bir fark olsa da, ikincisinin birincisinden türetildiğini belirtmek önemlidir. Bununla birlikte, geleneksel dilbilgisi kuralcıdır, modern dilbilim ise betimleyicidir.
