Katolik İncil vs Baptist İncil
Mukaddes Kitap, her yıl satılan milyonlarca kopyasıyla muhtemelen tüm zamanların en popüler ve en ilgi çekici kitabıdır. Zengin tarihi ve aralarından seçim yapabileceğiniz birçok versiyonu ve tercümesi ile insanlar doğal olarak bu kitabı rehberlik, bilgelik ve teselli için ararlar. Ancak çoğu insanın bilmediği şey, yaratıldığı 1600 yıl boyunca çeşitli yazarlar tarafından yazılmış kitapların sayısı nedeniyle Hristiyan İncil'in iki farklı versiyonu olduğudur.
Eski Ahit ile Yeni Ahit arasındaki zaman olan vasiyetler arası dönemde veya MS 100 civarında, bir grup Yahudi haham, Yahudi Kutsal Yazılarında yer alan kitapların ve belirli pasajların sayısını revize etti.. Apocrypha olarak da adlandırılan kitap grubunun ilhamdan yoksun olduğu kabul edildi. Bu revizyonlar, 1. Makkabiler, Baruh, Süleyman'ın Bilgeliği, 2. Makkabiler, Tobit, Judith, Sirach veya Ecclesiasticus, Esther'deki bazı pasajlar ve Daniel kitabındaki Susanna ve Bel ve Ejderha hikayelerinin kaldırılmasını içerir. Ancak Hristiyanlar bu revizyonu takip etmediler ve Septuagint'in 46 kitaplı eski versiyonunu Eski Ahit olarak kullanmaya devam ettiler.
1500'lerde Trent Konseyi sırasında, Roma Katolik Kilisesi resmi olarak 7 gizli kitabı veya Tesniye kitabını Kutsal Yazılarının bir parçası olarak ilan etti. Bu kararname nedeniyle, resmi Roma Katolik İncili, Eski Ahit için orijinal 46 kitaba sahiptir. Ancak bazı Hıristiyanlar, Roma Katolik Kilisesi'nin kararına katılmayarak kitabın içeriğini sorguladılar. Jerome adlı Roma Katolik bilgini ve Lutheran Kilisesi'nin kurucusu Martin Luther, Deuterocanonical kitaplarının kabulüne itiraz eden önde gelen şahsiyetlerden bazılarıdır.
Baptist İncil'in üretimi yine de Apocrypha'yı içeriyordu, ancak geçerliliği ve ilham eksikliği ile ilgili sorular nedeniyle Apocrypha Eski Ahit'ten ayrı yapıldı. Bu, 1800'lerin ortalarına kadar devam etti ve bu bölüm daha az önemli olarak görüldü ve daha sonra Baptist İncil'in ve Protestan İncillerinin çoğunun yayınlanmasından tamamen kaldırıldı.
Eski Ahit'in aksine, Yeni Ahit'in 27 kitabı geç antikiteden beri hem Katolik hem de Baptistler tarafından evrensel olarak kabul edilmiştir. Yeni Ahit, İncillerin dört kitabını, Havarilerin İşleri'ni, Havari Pavlus'un 10 mektubunu, üç Pastoral Mektubu, İbranileri, yedi Genel Mektubu ve Vahiy Kitabını içerir. Bazı Hristiyanlar için Yeni Ahit kitaplarının sırası değişse de, Baptist İncil'i ve Katolik İncil'i aynıdır.
Katolik İncil ile Baptist İncil'in farkını tartışırken bir diğer önemli husus, tercüme edildikleri metinlerdir. Katolik İncil Latince Vulgate ve Codex Vaticanus'tan çevrilmiştir, Baptist İncil ise esas olarak Textus Receptus'tan alınmıştır.
Renkli tarihi ve İncil'in çeşitlemeleri ile gerçekten de okunması en zorlayıcı kitaplardan biridir. Merak uyandıran yaratımı ve ilham verici içeriğiyle insanların bu eski kitaptan motivasyon ve bilgelik almaya devam etmesine şaşmamalı.
