Kempo vs Kenpo
Dövüş sanatlarıyla ilgilenenler ve Japonya kökenli dövüş sanatları hakkında biraz bilgisi olanlar bilirler ki Kempo veya Kenpo çeşitli dövüş sanatlarına atfedilen isimlerdir. Bu dövüş sanatları, silahsız insanların silahlı rakiplere karşı kendilerini savunmalarına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Bu nedenle, bu kelimeler doğası gereği jeneriktir ve bir değil birçok farklı dövüş sanatına atıfta bulunur. Batıdaki insanlar genellikle Kempo ve Kenpo arasında kafa karıştırır ve hangi yöne gideceklerine karar veremezler. Bu makale, Kempo ve Kenpo arasında bir fark olup olmadığını veya hiçbir fark olup olmadığını ve ikisinin aynı Japonca kelimenin farklı yazılış biçimleri olup olmadığını öğrenmek için iki terimi daha yakından inceliyor.
Kenpo, birçok farklı dövüş sanatına atıfta bulunmak için kullanılan Japonca bir terimdir ve bu nedenle genel bir terimdir. Kempo veya Kenpo için Kanji kelimesi yumruk anlamına gelen Ken ve yasa anlamına gelen Ho'dan oluşur. Ancak iş transliterasyona geldiğinde kelime bir bütün olarak ele alınır ve sese bağlı olarak batılıların ulaştığı imlalar Kenpo ve Kempo'dur. Bunu okuduktan sonra, asıl yazımın Kenpo veya Kempo değil Ken-ho olması gerektiğini söylemeye yeltenenler olabilir. Böyle kişilere Kanji'de iki farklı karakter bir araya getirildiğinde ortaya çıkan sesin ne Kenpo ne de Kempo olduğunu ve ikisinin arasında bir şey olduğunu söylemek yeterli olacaktır. Bu onun anlaşılmasını zorlaştırıyor ve bu yüzden ona Kenpo diyenler de var bir de Kempo diyenler var. Bu, İngilizce konuşan insanlar için anlaşılması zor bir kavram olmamalı, çünkü tuff hecelemeleri gerektiğinde zor telaffuz ediyorlar.
Dövüş sanatları için Kanji kelimesini çevirmeye çalıştığınızda, kanjideki H'nin nasıl P olduğunu veya kanjideki N'nin nasıl M olduğunu açıklamak zordur. Ancak gerçek şu ki, Kenpo ve Kempo arasında hiçbir fark yoktur ve her ikisi de Japonya'da ortaya çıkan birkaç farklı dövüş sanatını etiketlemek için kullanılan aynı jenerik kelimeye atıfta bulunur.
Özet
Kenpo ve Kempo arasında hiçbir fark yoktur ve her ikisi de Japonya'daki çeşitli dövüş sanatları için kullanılan aynı kanji kelimesini ifade eder. Yazımlardaki fark, insanların Kenpo veya Kempo için orijinal kanji teriminin harf çevirisini deneme biçimleriyle ilgili.
