Savoir vs Connaitre
Bilmek veya bilmek, Fransızcada savoir ve connataire fiillerinin yardımıyla ifade edilebilen bir şeydir. Bu, iki Fransızca fiilden birinin kullanılması gereken bağlamları bilmedikleri için Fransızca öğrenmeye çalışanlar için çok kafa karıştırıcı olabilecek bir şeydir. Bununla birlikte, okuyucuların konuşurken doğru olanı seçmesini kolaylaştırmak için bu makalede vurgulanacak olan iki fiilin farklılıkları vardır.
Savoir
Bildiğimizi düşündüğümüz bir şeyi ifade etmemiz gerektiğinde, savoir kullanılacak fiildir. Bu fiil, ölçülebilir ve soyut olmadığı için yeteneklerinize olan inancınızı gösterir, ancak size bir şeyi nasıl yapacağınızı bildiğinizi söyler. Çoğu durumda, savoir'den sonra mastar olan başka bir fiil gelir. Bu, bilme gerçeğini yansıtmak için yapılır. Bir şey bildiğini belirtmek için de savoir kullanılabilir. Savoir, genellikle bu gibi doğası gereği sorgulayıcı ifadelerde görülür.
Nerede olduğunu biliyor musun?
Şovun ne zaman başladığını biliyor musun?
Connaitre
Connaitre, arkasından her zaman bir isim gelen bir fiildir ve bu fiili kullanmanın başka bir yolu yoktur. Bir şeyi kişisel olarak bilme eylemini, konuşmacının kişisel olarak deneyimlediği bir şeyi yansıtır. Dolayısıyla, bir Hollywood ünlüsünden bahsediyorsanız, bu fiili yalnızca yıldızla veya ünlüyle kişisel olarak tanıştıysanız kullanın ve Fransızların Connaitre'yi yalnızca bir yer, bir şey veya bir şeyle kişisel deneyimleri olduğunda kullandığı gibi genel anlamda değil. kişi. Daha önce bir şarkı duyduysanız veya şarkıya aşina iseniz Connaitre'ı kullanabilirsiniz. Benzer şekilde, bir kişiyi tanıyorsanız veya onu bir süredir tanıyorsanız, fiili bir kişinin adından önce kullanabilirsiniz.
Savoir ve Connaitre arasındaki fark nedir?
• Bir şeyi (bir beceri veya nesne) yalnızca zihinsel olarak biliyorsanız, bilme fiili olarak savoir kullanmalısınız, ancak bir nesneye, yere veya bir kişiye kişisel olarak aşina olduğunuzda, Connaitre'den yararlanın.
• Bilme gerçeğini veya eksikliğini ifade etmek için savoir'den yararlanmak daha iyidir.
• Savoir'in sorgulayıcı bir şekilde kullanıldığı görülüyor.
• Connaitre'den sonra bir isim gelir, her zaman
